Lyrics and translation Banda Pelillos - Amores Sufridos

Amores Sufridos

Y aquí estoy solo,
Con mis recuerdos,
Tomando unas copas,
Para olvidarme,

De viejos amores,
De sueños dormidos,
De falsas caricias,
De Amores Sufridos,

Y aquí estoy solo,
Tomando tequila,
Tragando recuerdos,
En cada bebida,

De amores fingidos
De amores jodidos
De amores prohibidos
Y amores perdidos

Que quisiera olvidarlas
Con lo que he bebido
Sacarlas de mi alma
Pero no he podido por eso
Aqui estoy solo

Y aquí estoy solo
Tomando tequila
Tragando recuerdos
En cada bebida

De amores fingidos
De amores jodidos
De amores prohibidos
De amores perdidos

Que quisiera olvidarlas
Con lo que he bebido
Sacarlas de mi alma
Pero no he podido
Por eso

Aquí estoy solooo.

Amours Brisés

Et me voici seul,
Avec mes souvenirs,
Sirotant quelques verres,
Pour oublier,

Des amours du passé,
Des rêves endormis,
De fausses caresses,
D'Amours Brisés,

Et me voici seul,
Buvant de la tequila,
Avalant des souvenirs,
Dans chaque gorgée,

D'amours feints,
D'amours foutus,
D'amours interdits,
Et d'amours perdus,

Que je voudrais oublier,
Avec tout ce que j'ai bu,
Les faire disparaître de mon âme,
Mais je n'ai pas pu, c'est pourquoi
Je suis ici seul

Et me voici seul,
Buvant de la tequila,
Avalant des souvenirs,
Dans chaque gorgée,

D'amours feints,
D'amours foutus,
D'amours interdits,
D'amours perdus,

Que je voudrais oublier,
Avec tout ce que j'ai bu,
Les faire disparaître de mon âme,
Mais je n'ai pas pu,
C'est pourquoi

Je suis ici seul.