Lyrics and translation Banda Pelillos - Aunque Me Digas Adiós

Aunque Me Digas Adiós

Esta ves mi corazón
Te ha perdido para siempre
Nuestra historia terminó
Tal ves sea mejor
Para ti ya no quererme

Hoy tu adios lo guardo aqui
Tus palabras aun me hieren
Aunque trato de olvidar
Tu presencia sigue igual
No te saco de mi mente

Aunque me digas adios, amor
Aunque ya no estes conmigo
En mis suenos te amaré
En mis noches lloraré
Al saber que te he perdido

Aunque me digas adios, amor
Y no sea ni tu amigo
En mi corazon estas
En el siempre viviras
Aunque me heches al olvido

Esta vez mi corazón
Te ha perdido para siempre
Nuestra historia termino
Tal vez sea mejor
Para ti ya no quererme

Que difícil es pensar
Que tu no estes conmigo
No sabes cuanto te extrano

Aunque me digas adiós, amor
Aunque ya no estés conmigo
En mis suenos te amaré
En mis noches lloraré
Al saber que te he perdido

Aunque me digas adiós, amor
Y no sea ni tu amigo
En mi corazón estás
En el siempre vivirás
Aunque me eches al olvido...

Хотя ты прощаешься со мной

В этот раз моё сердце
Потеряло тебя навсегда
Наша история закончилась
Возможно, это к лучшему
Для тебя уже не любить меня

Сегодня твоё прощание я храню здесь
Твои слова всё ещё ранят меня
Хотя я пытаюсь забыть
Твоё присутствие остаётся прежним
Я не могу выбросить тебя из своих мыслей

Хотя ты прощаешься со мной, любовь моя
Хотя ты больше не со мной
В своих снах я буду любить тебя
В своих ночах я буду плакать
Зная, что я потерял тебя

Хотя ты прощаешься со мной, любовь моя
И пусть я даже не твой друг
В моём сердце ты есть
В нём ты всегда будешь жить
Хотя ты вычеркнешь меня из своей памяти

В этот раз моё сердце
Потеряло тебя навсегда
Наша история закончилась
Возможно, это к лучшему
Для тебя уже не любить меня

Как трудно думать
Что тебя рядом со мной нет
Ты не знаешь, как сильно я скучаю

Хотя ты прощаешься со мной, любовь моя
Хотя ты больше не со мной
В своих снах я буду любить тебя
В своих ночах я буду плакать
Зная, что я потерял тебя

Хотя ты прощаешься со мной, любовь моя
И пусть я даже не твой друг
В моём сердце ты есть
В нём ты всегда будешь жить
Хотя ты вычеркнешь меня из своей памяти...