Lyrics and translation Banda Pelillos - Cuando Te Vayas Tú

Cuando Te Vayas Tú

Otra vez mi corazon
Se a llenado de ilucion
Por creer que habia encontrado en ti el amor
En tu mirada, talvez en tu sonrisa
Quiza en tu pelo jugandolo al viento

Eres todo para mi
A tu lado soy feliz
Mirame que estoy llorando
Pues te vas a ir
Por que te amo
No quiero que te vayas
Pues no podria vivir
Si me haces falta

Y que dire cuando te vayas "tu"
Cuando pregunte el corazon por ti
Le mentire que ha despertado
De un sueño encantado
De un viaje por el mar azul

A dios pregunto que sera de mi
Cuando no estes mas a mi lado
Mi cielo se ira obscureciendo
Mi amor se ira muriendo
Cuando te vayas tu

Y que dire cuando te vayas "tu"
Cuando pregunte el corazon por ti
Le mentire que ha despertado
De un sueño encantado
De un viaje por el mar azul

A dios pregunto que sera de mi
Cuando no estes mas a mi lado
Mi cielo se ira obscureciendo
Mi amor se ira muriendo
Cuando te vayas tu
CUANDO TE VAS tu

Когда ты уйдёшь

Опять моё сердце
Наполнилось надеждой
От веры, что нашёл я в тебе любовь
В твоём взгляде, быть может, в улыбке твоей
Иль в твоих волосах, играющих с ветром

Ты всё для меня
С тобою я счастлив
Смотри, как я плачу
Ведь ты уходишь
Потому что я люблю тебя
Не хочу, чтобы ты уходила
Ведь не смогу я жить
Без тебя

И что скажу я, когда ты уйдёшь
Когда сердце спросит о тебе
Я солгу ему, что проснулось оно
От чудесного сна
От плаванья по синему морю

У Господа спрошу, что же будет со мной
Когда тебя не будет рядом
Моё небо потемнеет
Моя любовь умрёт
Когда ты уйдёшь

И что скажу я, когда ты уйдёшь
Когда сердце спросит о тебе
Я солгу ему, что проснулось оно
От чудесного сна
От плаванья по синему морю

У Господа спрошу, что же будет со мной
Когда тебя не будет рядом
Моё небо потемнеет
Моя любовь умрёт
Когда ты уйдёшь
КОГДА ТЫ УЙДЁШЬ