Lyrics and translation Banda Pelillos - Esta Llorando una Niña

Esta Llorando una Niña

Esta llorando una niña, sufre una pena de amor,
Ella perdio su inocensia, como una flor su color.
Esa inocensia perdida, era una cama de dos,
Ella creio en mil palabras,
Y el viento se las llevo...

Y tristemente llo-o-ra, llo-o-ra,
Su mundo se volvio tan pequeño,
Se an quebrado sus sueños,
Su pecado de amar.
Y tristemente llo-o-ra, llo-o-ra,
Su corazon quedo destrosado,
Sus anelos robados porque,
Esta llorando una niña.

Mira asustada a la gente,
No tiene a donde ir,
Ella se siente culpable,
Prefiere mejor morir...

Y tristemente llo-o-ra, llo-o-ra,
Su mundo se volvio tan pequeño,
Se an quebrado sus sueños,
Su pecado de amar.
Y tristemente llo-o-ra, llo-o-ra,
Su corazon quedo destrosado,
Sus anelos robados porque,
Esta llorando una niña.

Une Fille Pleure

Une fille pleure, elle souffre d'un chagrin d'amour,
Elle a perdu son innocence, comme une fleur sa couleur.
Cette innocence perdue, c'était un lit à deux,
Elle a cru en mille mots,
Et le vent les a emportés...

Et tristement elle pleure, pleure,
Son monde est devenu si petit,
Ses rêves sont brisés,
Son péché d'aimer.
Et tristement elle pleure, pleure,
Son cœur est brisé,
Ses aspirations volées parce que,
Une fille pleure.

Elle regarde les gens avec peur,
Elle n'a nulle part où aller,
Elle se sent coupable,
Elle préfère mourir...

Et tristement elle pleure, pleure,
Son monde est devenu si petit,
Ses rêves sont brisés,
Son péché d'aimer.
Et tristement elle pleure, pleure,
Son cœur est brisé,
Ses aspirations volées parce que,
Une fille pleure.