Banda Pelillos - La Dueña del Swing - translation of the lyrics into German
Banda Pelillos La Dueña del Swing

La Dueña del Swing

Banda Pelillos

La Dueña del Swing - Banda Pelillostranslation in German




La Dueña del Swing
Die Herrin des Swings
A mi me gusta ver
Ich liebe es zu sehen,
Con la sabrosura
mit welcher Leidenschaft
Con que esa morena
diese Brünette
Mueve la cintura
ihre Hüften bewegt.
A mi me gusta ver
Ich liebe es zu sehen,
Con la sabrosura
mit welcher Leidenschaft
Con que esa morena
diese Brünette
Mueve la cintura
ihre Hüften bewegt.
Y a mi me gusta ver
Und ich liebe es zu sehen,
Su delicadeza
ihre Zartheit,
Una mano en la cintura
eine Hand auf der Hüfte
Y otra en la cabeza
und die andere auf dem Kopf.
Y a mi me gusta ver
Und ich liebe es zu sehen,
Su delicadeza
ihre Zartheit,
Una mano en la cintura
eine Hand auf der Hüfte
Y otra en la cabeza
und die andere auf dem Kopf.
Cuando llega al baile
Wenn sie zum Tanzen kommt,
Llama la atención
zieht sie alle Blicke auf sich,
Y en el escenario
und auf der Bühne
Ella se roba el show
stiehlt sie allen die Show.
Baila con su estilo
Sie tanzt mit ihrem Stil
Y mueve el guayin
und bewegt ihren Guayin,
Por eso es que yo digo
deshalb sage ich,
Que esa negra tiene swing
dass diese Schwarze Swing hat.
A mi me gusta ver
Ich liebe es zu sehen,
Con la sabrosura
mit welcher Leidenschaft
Con que esa morena
diese Brünette
Mueve la cintura
ihre Hüften bewegt.
A mi me gusta ver
Ich liebe es zu sehen,
Con la sabrosura
mit welcher Leidenschaft
Con que esa morena
diese Brünette
Mueve la cintura
ihre Hüften bewegt.
Cuando llega al baile
Wenn sie zum Tanzen kommt,
Llama la atención
zieht sie alle Blicke auf sich,
Y en el escenario
und auf der Bühne
Ella se roba el show
stiehlt sie allen die Show.
Baila con su estilo
Sie tanzt mit ihrem Stil
Y mueve el guayin
und bewegt ihren Guayin,
Por eso es que yo digo
deshalb sage ich,
Que esa negra tiene swing
dass diese Schwarze Swing hat.
Y tiene swing
Und sie hat Swing,
Y baila swing
und sie tanzt Swing,
Y goza swing
und sie genießt Swing,
Con mucho swing
mit viel Swing.
Y tiene swing
Und sie hat Swing,
Y baila swing
und sie tanzt Swing,
Y goza swing
und sie genießt Swing,
Que lingo swing, swing, swing
was für ein schöner Swing, Swing, Swing.
Y tiene swing
Und sie hat Swing,
Y baila swing
und sie tanzt Swing,
Y goza swing
und sie genießt Swing,
Que lingo swing
was für ein schöner Swing.
Y tiene swing
Und sie hat Swing,
Y baila swing
und sie tanzt Swing,
Y goza swing
und sie genießt Swing,
Con mucho swing, swing, swing
mit viel Swing, Swing, Swing.
Moviendo la cadera
Die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend.
A la derecha
Nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts.
Moviendo la cadera
Die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend.
A la derecha
Nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts,
A la izquierda
nach links.
Swing, swing, swing
Swing, Swing, Swing.
Moviendo la cadera
Die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend.
A la derecha
Nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts.
Moviendo la cadera
Die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend,
Moviendo la cadera
die Hüfte bewegend.
A la derecha
Nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts,
A la izquierda
nach links,
A la derecha
nach rechts,
A la izquierda
nach links.
Swing, swing, swing
Swing, Swing, Swing.




Writer(s): Rafael Del Rosario, Rene Solis
Banda Pelillos - Las 20 Favoritas
Album
Las 20 Favoritas
date of release
01-11-2010

1 Aunque Te Enamores
2 Las Mujeres Quieren Bailar
3 Como Mueve las Caderas
4 Sin Ti
5 Vivir Sin Aire
6 Pienso en Ti
7 Te Amare
8 El orangutan
9 Pequena Enamorada
10 Mi Condena
11 Ritmo Caliente
12 El Baile de la Cachucha
13 Volvere
14 Una Fan Enamorada
15 La Dueña del Swing
16 Juro Que No Volveré
17 Regresa a Mi
18 El Baile de Pelillos
19 Quedate Conmigo
20 Azucar
Attention! Feel free to leave feedback.