Lyrics and translation Banda Pelillos - Lloraras - Original Mix

Lloraras - Original Mix

Cuando te digan
Te quiero Piénsalo
Cuando te digan
Te amo piénsalo
Nadie que diga esas cosas lograra
Arrancarme de tu mente
Y ocupar mi lugar
Cuando te miren a los ojos piénsalo
Cuando te ofrezcan cariño piénsalo
En mi estarás pensando
Se muy bien
Cuando quieran otros besos
Adueñarse de tu piel
! Llorarás!
Pues jamás olvidarás que fuiste mía
Tratarás en vano de encontrarme en algún nuevo amor
Pero nunca encontrarás quien te ame como lo hice yo
! Llorarás!
Por que siempre rondaré tus pensamientos
Ni el tiempo, ni la lluvia, el viento, el sol, podrán borrar
Lo que tu y yo hemos vivido
Marcado en tu alma quedará...
Cuando te digan
Te quiero Piénsalo
Cuando te digan
Te amo piénsalo
Nadie que diga esas cosas lograra
Arrancarme de tu mente
Y ocupar mi lugar
! Llorarás!
Pues jamás olvidarás que fuiste mía
Tratarás en vano de encontrarme en algún nuevo amor
Pero nunca encontrarás quien te ame como lo hice yo
! Llorarás!
Por que siempre rondaré tus pensamientos
Ni el tiempo, ni la lluvia, el viento, el sol, podrán borrar
Lo que tu y yo hemos vivido
Marcado en tu alma quedará
! Llorarás!
Pues jamás olvidarás que fuiste mía
Tratarás en vano de encontrarme en algún nuevo amor
Pero nunca encontrarás quien te ame como lo hice yo
! Llorarás!

Будешь плакать - Оригинальная версия

Когда тебе скажут
"Я тебя люблю" - подумай,
Когда тебе скажут
"Я тебя обожаю" - подумай.
Никто, кто говорит эти слова, не сможет
Вырвать меня из твоих мыслей
И занять моё место.
Когда тебе будут смотреть в глаза - подумай,
Когда тебе будут предлагать ласку - подумай.
Обо мне ты будешь думать,
Я точно знаю.
Когда другие захотят твоих поцелуев,
Овладеть твоей кожей,
!Ты будешь плакать!
Ведь ты никогда не забудешь, что была моей.
Ты будешь тщетно пытаться найти меня в новой любви,
Но никогда не найдёшь того, кто полюбит тебя так, как я.
!Ты будешь плакать!
Потому что я всегда буду в твоих мыслях.
Ни время, ни дождь, ни ветер, ни солнце не смогут стереть
То, что мы с тобой пережили.
Это останется выжженным в твоей душе...
Когда тебе скажут
"Я тебя люблю" - подумай,
Когда тебе скажут
"Я тебя обожаю" - подумай.
Никто, кто говорит эти слова, не сможет
Вырвать меня из твоих мыслей
И занять моё место.
!Ты будешь плакать!
Ведь ты никогда не забудешь, что была моей.
Ты будешь тщетно пытаться найти меня в новой любви,
Но никогда не найдёшь того, кто полюбит тебя так, как я.
!Ты будешь плакать!
Потому что я всегда буду в твоих мыслях.
Ни время, ни дождь, ни ветер, ни солнце не смогут стереть
То, что мы с тобой пережили.
Это останется выжженным в твоей душе.
!Ты будешь плакать!
Ведь ты никогда не забудешь, что была моей.
Ты будешь тщетно пытаться найти меня в новой любви,
Но никогда не найдёшь того, кто полюбит тебя так, как я.
!Ты будешь плакать!