MI Corazon - Banda Pelillos translation in German

MI Corazon

Hoy te alejas de mí
Te vas sin avisarme

Yo que te lo advertí
Ya es muy tarde

Hoy te alejas mi amor y en realidad
Me hiere tanto este adiós

Aunque se qué vendrán
A cobrar mi dolor

Y hoy bebo más alcohol
Que nunca me quedo

Tirado en la calle y al fín

Me pongo a pensar que no vale
Mi vida, sin tí

Y hoy bebo más alcohol que nunca me quedo, tirado en la calle y al fin

Me pongo a pensar que no vale mi
Vida sin tí

Hoy te alejas mi amor y en realidad me hiere tanto este adiós

Aunque se que vendrán
A curar mi dolor

Y hoy bebo más alcohol que nunca me quedo tirado en la calle y al fin

Me pongo a pensar que no vale mi vida sin ti

Y hoy bebo más alcohol que nunca me quedo tirado en la calle y al fin

Me pongo a pensar que no vale mi vida sin ti

Mein Herz

Heute entfernst du dich von mir
Du gehst, ohne mich zu benachrichtigen

Ich, der ich dich gewarnt habe
Jetzt ist es zu spät

Heute gehst du fort, meine Liebe, und in Wahrheit
Verletzt mich dieser Abschied so sehr

Obwohl ich weiß, dass sie kommen werden
Um meinen Schmerz einzufordern

Und heute trinke ich mehr Alkohol
Als je zuvor, ich bleibe

Auf der Straße liegen und schließlich

Fange ich an zu denken, dass es nichts wert ist
Mein Leben, ohne dich

Und heute trinke ich mehr Alkohol als je zuvor, ich bleibe auf der Straße liegen und schließlich

Fange ich an zu denken, dass mein
Leben ohne dich nichts wert ist

Heute gehst du fort, meine Liebe, und in Wahrheit verletzt mich dieser Abschied so sehr

Obwohl ich weiß, dass sie kommen werden
Um meinen Schmerz zu heilen

Und heute trinke ich mehr Alkohol als je zuvor, ich bleibe auf der Straße liegen und schließlich

Fange ich an zu denken, dass mein Leben ohne dich nichts wert ist

Und heute trinke ich mehr Alkohol als je zuvor, ich bleibe auf der Straße liegen und schließlich

Fange ich an zu denken, dass mein Leben ohne dich nichts wert ist