Mis Ojos - Banda Pelillos translation in German

Mis Ojos

Mira... se ah acabado este juego
Yo se que tu has ganado
Pues lo tienes a el
Solo... se que he quedado solo
Mas yo no me arrepiento ni me arrepentire
Pero quizas mis ojos
Si se arrepientan tanto
De averte conocido y de verte con el

Son mis ojos los que te han mirado en esta noche
Y son ellos lo que te aborrecen esta vez
Pero nunca los veras llorando
Y jamas veras caer una lagrima de sufrimiento por tu querer

Pero quizas mis ojos
Si se arrepientan tanto
De averte conocido y de verte con el

Son mis ojos los que te han mirado en esta noche
Y son ellos lo que te aborrecen esta vez
Pero nunca los veras llorando
Y jamas veras caer
Una lagrima de sufrimiento por tu querer

Son mis ojos los que te han mirado en esta noche
Y son ellos lo que te aborrecen esta vez
Pero nunca los veras llorando
Y jamas veras caer
Una lagrima de sufrimiento por tu querer

Meine Augen

Schau... dieses Spiel ist vorbei
Ich weiß, dass du gewonnen hast
Denn du hast ihn
Allein... ich weiß, ich bin allein geblieben
Aber ich bereue es nicht und werde es nicht bereuen
Aber vielleicht meine Augen
werden es sehr bereuen
Dich gekannt zu haben und dich mit ihm zu sehen

Es sind meine Augen, die dich heute Nacht angesehen haben
Und sie sind es, die dich dieses Mal verabscheuen
Aber du wirst sie niemals weinen sehen
Und niemals wirst du eine Träne des Leidens wegen dir fallen sehen

Aber vielleicht meine Augen
werden es sehr bereuen
Dich gekannt zu haben und dich mit ihm zu sehen

Es sind meine Augen, die dich heute Nacht angesehen haben
Und sie sind es, die dich dieses Mal verabscheuen
Aber du wirst sie niemals weinen sehen
Und niemals wirst du fallen sehen
Eine Träne des Leidens wegen dir

Es sind meine Augen, die dich heute Nacht angesehen haben
Und sie sind es, die dich dieses Mal verabscheuen
Aber du wirst sie niemals weinen sehen
Und niemals wirst du fallen sehen
Eine Träne des Leidens wegen dir