Banda Pelillos - Muy Cabrona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Pelillos - Muy Cabrona




Muy Cabrona
Très méchante
Me saliste muy cabrona
Tu es sortie très méchante
Y por eso me dejaste
Et c'est pour ça que tu m'as quitté
Deberas no te mediste
Vraiment, tu ne t'es pas mesurée
No te importo lastimarme
Tu ne t'es pas souciée de me blesser
Y quieres volver conmigo
Et tu veux revenir avec moi
Pero aqui ya te chingaste
Mais ici, tu t'es déjà foutue
Te trate como una reyna
Je t'ai traitée comme une reine
Y para ti no fue bastante
Et ce n'était pas assez pour toi
Te di cuanto me pediste
Je t'ai donné tout ce que tu as demandé
Noches mañanad y tardes
Nuits, matins et après-midis
Tu etes peor quecoladera
Tu es pire qu'une passoire
Porque nunca te llenaste
Parce que tu n'as jamais été rassasiée
A ese paso que te botas
À ce rythme, tu te jettes
Me cai que
Je te jure que
No hay quien te aguante
Personne ne peut te supporter
Tu buscas algo mas grande
Tu recherches quelque chose de plus grand
Pa que puedas consolarte
Pour te consoler
Ojala y no te arrepientas
J'espère que tu ne le regretteras pas
Cuando veas quela cansaste
Quand tu verras que tu l'as épuisé
Hoy tengo que agradecerte
Aujourd'hui, je dois te remercier
Por el favor que me hiciste
Pour la faveur que tu m'as faite
Por que a nadie rindo cuentas
Parce que je ne rends de comptes à personne
Y no tengo quien me grite
Et je n'ai personne pour me crier dessus
Devetas ya ni me acuerdo
Vraiment, je ne me souviens même plus
De cuando tu me corriste
De quand tu m'as renvoyé
Tu quieres volver conmigo
Tu veux revenir avec moi
Yo pa que pinches te quiero
Je me fous de toi
Te ves como chancla vieja
Tu es comme une vieille pantoufle
Toda llena de agujeros
Toute pleine de trous
Te zapatearon muy duro
Tu as été foulée aux pieds très durement
Y de mi parte ahi te veo
Et de ma part, à plus






Attention! Feel free to leave feedback.