Banda Pelillos - No Me Vieron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Pelillos - No Me Vieron




No Me Vieron
Personne ne nous a vus
Anoche así pasó lo que yo más tenía pero lo que pasó fue lo que ella
Hier soir, c'est arrivé ce que je désirais le plus, mais ce qui s'est passé, c'est ce qu'elle
Quería y no se como paso pero ella me
Voulait, et je ne sais pas comment ça s'est passé, mais elle me
Decía besame vida mía muy rara me decía
Disait "Embrasse-moi, ma vie", de manière étrange, elle me le disait.
Y yo poco asustado por miedo la bese temiendo que saliera mi suegra a
Et moi, un peu effrayé, par peur, je l'ai embrassée, craignant que ma belle-mère ne sorte pour
Todo ver porque suele salir mi suegra y mi
Tout voir, car ma belle-mère et ma
Vecina pero estaba cansada y se quedó dormida
Voisine ont l'habitude de sortir, mais elle était fatiguée et s'est endormie.
Las flores del jardín están tan
Les fleurs du jardin sont si
Maltratadas y mi suegra sospecha está muy enojada
Maltraitées, et ma belle-mère soupçonne, elle est très en colère.
Las flores del jardín están tan
Les fleurs du jardin sont si
Maltratadas pero mi novia está para nunca olvidarla
Maltraitées, mais ma chérie, je ne l'oublierai jamais.
No me vieron nadie vio esa noche tan llena de amor
Personne ne nous a vus, personne n'a vu cette nuit si pleine d'amour.
No me vieron nadie vio lo que a noche en el jardín paso
Personne ne nous a vus, personne n'a vu ce qui s'est passé hier soir dans le jardin.
No me vieron nadie vio u mi suegra ni cuenta se dio
Personne ne nous a vus, personne n'a vu, ma belle-mère n'a même pas remarqué.
No me vieron nadie vio lo que anoche en el jardín paso
Personne ne nous a vus, personne n'a vu ce qui s'est passé hier soir dans le jardin.
Las flores del jardín están tan
Les fleurs du jardin sont si
Maltratadas y mi suegra sospecha está muy enojada
Maltraitées, et ma belle-mère soupçonne, elle est très en colère.
Las flores del jardín están tan
Les fleurs du jardin sont si
Maltratadas pero mi novia está para nunca olvidarla
Maltraitées, mais ma chérie, je ne l'oublierai jamais.
No me vieron nadie vio esa noche tan llena de amor
Personne ne nous a vus, personne n'a vu cette nuit si pleine d'amour.
No me vieron nadie vio lo que a noche en el jardín paso
Personne ne nous a vus, personne n'a vu ce qui s'est passé hier soir dans le jardin.
No me vieron nadie vio u mi suegra ni cuenta se dio
Personne ne nous a vus, personne n'a vu, ma belle-mère n'a même pas remarqué.
No me vieron nadie vio lo que anoche en el jardín paso.
Personne ne nous a vus, personne n'a vu ce qui s'est passé hier soir dans le jardin.






Attention! Feel free to leave feedback.