Banda Pelillos - No Sabes Lo Que Se Siente - translation of the lyrics into German

No Sabes Lo Que Se Siente - Banda Pelillostranslation in German




No Sabes Lo Que Se Siente
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Es cierto te solté, porque así lo quisiste
Es stimmt, ich habe dich gehen lassen, weil du es so wolltest
Jamás te obligaría a quedarte
Ich würde dich niemals zwingen zu bleiben
Si esa fue tu decisión, yo la respeto
Wenn das deine Entscheidung war, respektiere ich sie
Pero a perdonarte no me comprometo
Aber zu verzeihen, das verspreche ich dir nicht
Y me darás la razón
Und du wirst mir Recht geben
Cuando alguién más a ti te parta el corazón
Wenn jemand anderes dir das Herz bricht
No sabes lo que se siente
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Perder a quien más amabas
Den Menschen zu verlieren, den man am meisten liebte
No somos dos adolescentes
Wir sind keine zwei Teenager
Que no saben lo que quieren
Die nicht wissen, was sie wollen
Te di mis mejores años
Ich gab dir meine besten Jahre
Pero no fue suficiente
Aber es war nicht genug
No si fue tu arrogancia
Ich weiß nicht, ob es deine Arroganz war
O fue tu miedo al compromiso
Oder deine Bindungsangst
Aunque no quise que pasará
Auch wenn ich nicht wollte, dass es geschieht
Este final ya estaba escrito
Dieses Ende war bereits geschrieben
No sabes lo que se siente.
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt.
Una vez más te lo repito
Noch einmal sage ich es dir
Si quisiste lastimarme
Wenn du mich verletzen wolltest
Lo hiciste bien, te felicito
Hast du es gut gemacht, ich gratuliere dir
No, no sabes lo que se siente
Nein, du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Perder a quien más amabas
Den Menschen zu verlieren, den man am meisten liebte
No somos dos adolescentes
Wir sind keine zwei Teenager
Que no saben lo que quieren
Die nicht wissen, was sie wollen
Te di mis mejores años
Ich gab dir meine besten Jahre
Pero no fue suficiente
Aber es war nicht genug
No si fue tu arrogancia
Ich weiß nicht, ob es deine Arroganz war
O fue tu miedo al compromiso
Oder deine Bindungsangst
Aunque no quise que pasará
Auch wenn ich nicht wollte, dass es geschieht
Este final ya estaba escrito
Dieses Ende war bereits geschrieben
No sabes lo que se siente
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt
Una vez más te lo repito
Noch einmal sage ich es dir
Si quisiste lastimarte
Wenn du mich verletzen wolltest
Lo hiciste bien, te felicito
Hast du es gut gemacht, ich gratuliere dir





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.