Lyrics and translation Banda Pelillos - Noticias Bonitas

Noticias Bonitas

Escuche que te casaste
Y que vives feliz
Escuche que en tu boda
No parabas de reir
Son bonitas noticias
Las que llegaron a aqui
Y si lloro es de coraje
Y si lloro es de coraje
Porque nada fui pa′ ti
Pasenme la botella
Que quiero emborracharme
Y brindando por ella
Y brindando por ella
Y rematando mi dolor
Pasenme la botella
Que voy a festejarle
Dando gracias a ella
Dando gracias a ella
Por el mal que me dejo.

Escuche que los nervios
Te ganaron ahi
Escuche que dudabas
Al decirle que si
Son bonitas noticias
Las que llegaron a mi
Y si muero es de coraje
Y si muero es de coraje
Por que nada fui pa' ti
Pasenme la botella
Que quiero emborracharme
Y brindando por ella
Y brindando por ella
Y rematando mi dolor
Pasenme la botella
Que voy a festejarle
Las noticias bonitas
La noticia de ella
Que esa tarde me llego

Прекрасные новости

До меня дошли вести, что ты вышла замуж
И что ты счастлива
Говорят, на твоей свадьбе
Ты не переставала смеяться
Это прекрасные новости
Те, что долетели до меня
И если я плачу, то от досады
И если я плачу, то от досады
Ведь для тебя я ничего не значу
Передайте мне бутылку
Я хочу опьянеть
И выпить за неё
И выпить за неё
И добить свою боль
Передайте мне бутылку
Я собираюсь праздновать
Сказать ей спасибо
Сказать ей спасибо
За боль, которую она причинила.

До меня дошли вести
Что тебя одолели нервы
Говорят, ты сомневалась
Когда сказала "да"
Это прекрасные новости
Те, что дошли до меня
И если я умру, то от досады
И если я умру, то от досады
Ведь для тебя я ничего не значу
Передайте мне бутылку
Я хочу опьянеть
И выпить за неё
И выпить за неё
И добить свою боль
Передайте мне бутылку
Я собираюсь праздновать
Прекрасные новости
Вести о ней
Что долетели до меня в тот вечер