Banda Pelillos - Quedate Conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Pelillos - Quedate Conmigo




Quedate Conmigo
Останься со мной
Quédate aquí
Останься здесь,
Cerca de
Рядом со мной.
Es tan perfecto nuestro amor
Так совершенна наша любовь,
Nuestro amor, oh
Наша любовь, о,
Hasta fin
До конца.
Solo por ti
Только для тебя,
Solo por tu efecto
Только из-за твоего воздействия
Creo, Creo
Верю, верю,
Creo y tengo fe
Верю и надеюсь,
Que esto nunca acabara
Что это никогда не кончится,
No terminara
Не закончится,
Por que te amo infinitamente
Потому что я люблю тебя бесконечно.
Creo en lo que dice
Верю в то, что говорит
El corazón no miente
Сердце, оно не лжет.
No resistiré sin poder verte
Не вынесу, если не смогу тебя видеть.
Es que te necesito
Ты мне нужна,
Como el aire que respiro
Как воздух, которым дышу.
No te vallas amor,
Не уходи, любовь моя,
No te alejes nunca de mi lado
Никогда не покидай меня.
Eres mi ilusión,
Ты моя мечта,
En todo lado te veo
Везде тебя вижу,
Como un espejismo,
Как мираж.
Amor solo quédate junto mi
Любимая, останься только со мной,
Tan solo quédate junto a mi
Просто останься со мной,
Tan solo quédate
Просто останься.
Eres para mi
Ты моя,
Tu eres para mi
Ты моя
Y de nadie más
И ничья больше,
Y de nadie más
И ничья больше.
me impulsa a vivir
Ты побуждаешь меня жить,
Solo para ti
Только для тебя,
Solo para ti
Только для тебя,
Para nadie más
Ни для кого больше,
Para nadie más
Ни для кого больше.
completa mi existir
Ты дополняешь мое существование,
Eres un milagro tu
Ты чудо,
Me ames igual que yo
Любишь меня так же, как я тебя.
Soy tan pendiente de tu amor
Я так завишу от твоей любви.
Es que te necesito
Ты мне нужна,
Como el aire que respiro
Как воздух, которым дышу.
No te vallas amor,
Не уходи, любовь моя,
No te alejes nunca de mi lado
Никогда не покидай меня.
Eres mi ilusión,
Ты моя мечта,
En todo lado te veo
Везде тебя вижу,
Como un espejismo,
Как мираж.
Amor solo quédate junto mi
Любимая, останься только со мной,
Tan solo quédate junto a mi
Просто останься со мной,
Tan solo quédate
Просто останься.
Creo y tengo fe
Верю и надеюсь,
Que esto nunca acabara
Что это никогда не кончится,
No terminara
Не закончится,
Por que te amo infinitamente
Потому что я люблю тебя бесконечно.
Creo en lo que dice
Верю в то, что говорит
El corazón no miente
Сердце, оно не лжет.
No resistiré sin poder verte
Не вынесу, если не смогу тебя видеть.
Es que te necesito
Ты мне нужна,
Como el aire que respiro
Как воздух, которым дышу.
No te vallas amor,
Не уходи, любовь моя,
No te alejes nunca de mi lado
Никогда не покидай меня.
Eres mi ilusión,
Ты моя мечта,
En todo lado te veo
Везде тебя вижу,
Como un espejismo,
Как мираж.
Amor solo quédate junto mi
Любимая, останься только со мной,
Tan solo quédate junto a mi
Просто останься со мной,
Tan solo quédate...
Просто останься...






Attention! Feel free to leave feedback.