Lyrics and translation Banda Pelillos - Recuerdos encadenados

Recuerdos encadenados

Cuando tomo tu mano
Siente alvio mi corazon
Y en mis labios tu nombre esta
Como un canto de amor.

Cuando miro tus ojos
Y tu esquivas mirarte en mi
Algo escondes dentro de ti
Y eso me hace sufrir.

Tengo una gran soledad por tu amor
Quiero vivir y soñar y volver a empezar
Porque no puedo mas por tu amor
Enserarme a llorar, quiero borrar
Tu recuerdo y romperlo en pedazos volviendo empezar.

Cuando miro tus ojo
Y tu esquivas mirarte en mi
Algo escondes dentro de ti
Y eso me hace sufrir.

Tengo una gran soledad por tu amor
Quiero vivir, y soñar y volver a empezar
Porque no puedo mas por tu amor
Enserarme a llorar, quiero borrar
Tu recuerdo y romperlo en peadazos volviendo a empesar.

Souvenirs enchaînés

Quand je prends ta main
Mon cœur se sent soulagé
Et ton nom est sur mes lèvres
Comme un chant d'amour.

Quand je regarde tes yeux
Et que tu évites de te regarder en moi
Tu caches quelque chose en toi
Et cela me fait souffrir.

J'ai une grande solitude pour ton amour
Je veux vivre et rêver et recommencer
Parce que je ne peux plus supporter ton amour
Me condamner à pleurer, je veux effacer
Ton souvenir et le briser en morceaux en recommençant.

Quand je regarde tes yeux
Et que tu évites de te regarder en moi
Tu caches quelque chose en toi
Et cela me fait souffrir.

J'ai une grande solitude pour ton amour
Je veux vivre, rêver et recommencer
Parce que je ne peux plus supporter ton amour
Me condamner à pleurer, je veux effacer
Ton souvenir et le briser en morceaux en recommençant.