Lyrics and translation Banda Pelillos - SI Te Quedas O Te Vas
Ya
me
canse
de
soportar
tus
caprichos
Я
устал
терпеть
твои
капризы
Ya
me
di
cuenta
que
lo
tuyo
no
es
amor
Я
понял,
что
твоя
любовь
не
настоящая
Ya
me
entere
y
no
por
boca
de
otra
gente
Я
узнал,
и
не
от
кого-то
другого
Fueron
mis
ojos
los
que
vieron
tu
traicion
Мои
глаза
видели
твое
предательство
Ahora
si
vas
a
saber
quien
soy
deveras
Теперь
ты
узнаешь,
кто
я
на
самом
деле
Y
sentiras
en
carne
viva
lo
que
yo
senti
И
почувствуешь
на
собственной
шкуре
то,
что
чувствовал
я
Es
muy
provable
de
verdad
que
no
me
creas
Вероятно,
ты
мне
не
поверишь
Ese
es
tu
cuento
por
que
ya
te
lo
adverti
Это
твоя
история,
потому
что
я
уже
предупреждал
тебя
Si
te
quedas
o
te
vas
me
da
igual
Остаешься
ты
или
уйдешь
- мне
все
равно
Por
que
tu
nunca
supiste
valorar
Потому
что
ты
так
и
не
научился
ценить
Este
amor
que
te
entrege...
era
solo
para
ti
nada
ma-a-a-a-aaas
Эту
любовь,
которую
я
тебе
отдал...
она
была
только
для
тебя
Si
te
quedas
o
te
vas...
me
da
igual
Остаешься
ты
или
уйдешь...
мне
все
равно
Por
que
tu
mas
que
un
amor
fuiste
un
rival
Потому
что
ты
был
для
меня
не
любовником,
а
соперником
Ya
no
me
atormentare
en
pensa-a-a-aaar
Я
больше
не
буду
мучиться,
думая
Si
te
quedas
o
te
vas
Остаешься
ты
или
уйдешь
Ahora
si
vas
a
saber
quien
soy
deveras
Теперь
ты
узнаешь,
кто
я
на
самом
деле
Y
sentiras
en
carne
viva
lo
que
yo
senti
И
почувствуешь
на
собственной
шкуре
то,
что
чувствовал
я
Es
muy
provable
de
verdad
que
no
me
creas
Вероятно,
ты
мне
не
поверишь
Ese
es
tu
cuento
por
que
ya
te
lo
adverti
Это
твоя
история,
потому
что
я
уже
предупреждал
тебя
Si
te
quedas
o
te
vas
me
da
igual
Остаешься
ты
или
уйдешь
- мне
все
равно
Por
que
tu
nunca
supiste
valorar
Потому
что
ты
так
и
не
научился
ценить
Este
amor
que
te
entrege...
era
solo
para
ti
nada
ma-a-a-a-aaas
Эту
любовь,
которую
я
тебе
отдал...
она
была
только
для
тебя
Si
te
quedas
o
te
vas...
me
da
igual
Остаешься
ты
или
уйдешь...
мне
все
равно
Por
que
tu
mas
que
un
amor
fuiste
un
rival
Потому
что
ты
был
для
меня
не
любовником,
а
соперником
Ya
no
me
atormentare
en
pensa-a-a-aaar
Я
больше
не
буду
мучиться,
думая
Si
te
quedas...
si
te
quedas.
Остаешься
ты...
остаешься.
O
te
vas
Или
уходишь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.