Lyrics and translation Banda Pelillos - Se Me Olvidó

Se Me Olvidó

Te das el lujo de venir a reclamarme
Si fuiste tú la que de mí se quiso ir
Yo te lo dije que lo pensaras dos veces
Porque después te podrías arrepentir

Y pasó lo que esperaba que pasara
Vienes a verme cuando ya no siento nada
Tus besos ya son historia
Ya olvidé cuánto te amaba

Se me olvidó la forma en que tú me besabas
Y hasta el aroma de ese perfume que usabas
Se me olvidó que alguna vez toqué tu cuerpo
Si un día te quise, la verdad, ya ni me acuerdo

Se me olvidó cada caricia que me hacías
¿A poco piensas que te extraño todavía?
Cómo se ve que no estás bien, que te hago falta
Lo siento mucho, mi corazón ya no te ama

Se me olvidó, pero qué bueno que me acuerdas
Que alguien más duerme en mi cama

¡Ay, señora!
¡Y somos la Banda Pelillos, oiga!

Se me olvidó la forma en que tú me besabas
Y hasta el aroma de ese perfume que usabas
Se me olvidó que alguna vez toqué tu cuerpo
Si un día te quise, la verdad, ya ni me acuerdo

Se me olvidó cada caricia que me hacías
¿A poco piensas que te extraño todavía?
Cómo se ve que no estás bien, que te hago falta
Lo siento mucho, mi corazón ya no te ama

Se me olvidó, pero qué bueno que me acuerdas
Que alguien más duerme en mi cama

J'ai Oublié

Tu te permets de venir me réclamer
Alors que c'est toi qui m'as quitté
Je te l'avais dit, réfléchis à deux fois
Parce que tu pourrais le regretter plus tard

Et c'est arrivé comme je l'attendais
Tu viens me voir alors que je ne ressens plus rien
Tes baisers appartiennent au passé
J'ai oublié combien je t'aimais

J'ai oublié la façon dont tu m'embrassais
Et même le parfum que tu portais
J'ai oublié d'avoir touché ton corps
Si un jour je t'ai aimé, je ne m'en souviens plus

J'ai oublié chaque caresse que tu me faisais
Penses-tu vraiment que je te manque encore ?
On voit que tu vas mal, que tu as besoin de moi
Je suis désolé, mon cœur ne t'aime plus

J'ai oublié, mais c'est bien que tu me le rappelles
Que quelqu'un d'autre dort dans mon lit

Oh, madame !
Et c'est le groupe Banda Pelillos, vous voyez !

J'ai oublié la façon dont tu m'embrassais
Et même le parfum que tu portais
J'ai oublié d'avoir touché ton corps
Si un jour je t'ai aimé, je ne m'en souviens plus

J'ai oublié chaque caresse que tu me faisais
Penses-tu vraiment que je te manque encore ?
On voit que tu vas mal, que tu as besoin de moi
Je suis désolé, mon cœur ne t'aime plus

J'ai oublié, mais c'est bien que tu me le rappelles
Que quelqu'un d'autre dort dans mon lit