Secreto - Banda Pelillos translation in French

Secreto

Esta noche
Voy a mirar al cielo
Y preguntarle a las estrellas
El porque se termino lo nuestro
Si amarte hasta el fin
Fue para mi un placer tan bello
Esta noche
Quisiera que regreses
Para estar cerca de ti
Y saciar contigo asi este deseo
De abrazarte de poder tocarte
Y llenarte de besos
Se que ya no puedo tenerte
Ni llenarte de besos
Es por eso que te amo en silencio
Amar demasiado ese es mi secreto
Aun sigo viviendo de recuerdos
Que tu me dejaste
Aun sigo pidiendole a Dios
Que me mande un consuelo
Que me ayude a olvidarte

Se que ya no puedo tenerte
Ni llenarte de besos
Es por eso que te amo en silencio
Amar demasiado ese es mi secreto
Aun sigo viviendo de recuerdos
Que tu me dejaste
Aun sigo pidiendole a Dios
Que me mande un consuelo
Que me ayude a olvidarte

Secret

Ce soir
Je vais regarder le ciel
Et demander aux étoiles
Pourquoi notre histoire s'est terminée
Si t'aimer jusqu'à la fin
A été pour moi un plaisir si beau
Ce soir
J'aimerais que tu reviennes
Pour être près de toi
Et assouvir ainsi ce désir
De te serrer dans mes bras, de pouvoir te toucher
Et te couvrir de baisers
Je sais que je ne peux plus te tenir
Ni te couvrir de baisers
C'est pourquoi je t'aime en silence
Aimer trop, c'est mon secret
Je vis encore de souvenirs
Que tu m'as laissés
Je continue à demander à Dieu
Qu'il m'envoie du réconfort
Qu'il m'aide à t'oublier

Je sais que je ne peux plus te tenir
Ni te couvrir de baisers
C'est pourquoi je t'aime en silence
Aimer trop, c'est mon secret
Je vis encore de souvenirs
Que tu m'as laissés
Je continue à demander à Dieu
Qu'il m'envoie du réconfort
Qu'il m'aide à t'oublier