Lyrics and translation Banda Pelillos - Y Perdoname

Y Perdoname

No te quedes por que quieres no hacerme una herida,
Ni te vallas por orgullo por mis tonterías,
Es normal si hemos peleado todo el mundo lo hace,
Yo hago lo que tu me pidas para contentarte.

Quiero ver esa sonrisa que tanto me gusta,
Verte con ese mal genio juro que me asustas,
Tu carita no es tan linda cuando estas molesta,
Ya no mires la ventana y date la vuelta.

Y perdóname, por mis malditos errores,
Solo quiero componer las cosas por eso te traje flores.
Y perdóname por no controlar mis celos,
Abrázame y cóbrale a mí cuerpo si acaso te debo.

Te pagare con amor, con caricias a derroche
Y voy hacer el mejor aunque esta misma canción
La escuches a cada noche.(2)

And Forgive Me

Don't stay because you don't want to hurt me,
Don't leave out of pride because of my nonsense,
It's normal if we've fought, everyone does,
I'll do whatever you ask me to do to make you happy.

I want to see that smile that I love so much,
Seeing you with that temper, I swear it scares me,
Your little face is not so pretty when you're upset,
Stop looking out the window and turn around.

And forgive me for my bloody mistakes,
I just want to make things right, that's why I brought you flowers.
And forgive me for not controlling my jealousy,
Hold me and charge my body if I owe you anything.

I'll pay you with love, with caresses in abundance
And I'll be the best even if this same song
You listen to it every night.(2)