Banda Pequeños Musical - Amor Compartido - translation of the lyrics into Russian

Amor Compartido - Pequeños Musicaltranslation in Russian




Amor Compartido
Разделенная любовь
No me pidas que me calme
Не проси меня успокоиться
Mucho menos
Тем более ты
Que no tienes ni cara
У которой даже нет стыда
Siquiera de hablarme
Со мной разговаривать
No me toques y hazte a un lado
Не трогай меня и отойди
Retírate y quita tus manos de encima
Убери руки и отступи
Que me invade el asco
Меня охватывает отвращение
Cómo no notarlo, qué tonto yo he sido
Как я не замечал, каким же я был глупцом
Menos mal que el tipo, solo era un amigo
Хорошо хоть этот тип был лишь другом
Quisiera golpearlo, pero nada vale
Хотел бы ударить его, но это бессмысленно
La rabia es del perro y el no es el culpable
Злоба - удел подлеца, а он не виноват
No merezco haber vivido esto, tan desagradable
Не заслужил я пережить столь мерзкое
Cuántas veces no habrás anhelado
Сколько раз ты не мечтала
Estar en sus brazos, estando en los míos
Быть в его объятиях, находясь в моих
Cuántos besos pensando en sus labios
Сколько поцелуев, думая о его губах
A ese fulano, iban dirigido
Этому проходимцу были адресованы
Cuánto tiempo de toda esta farsa
Сколько времени длился весь этот фарс
Cuánto tiene en proceso, tu circo
Как долго готовился твой цирк
Desde cuándo este maldito amor
С каких пор эта проклятая любовь
Se volvió compartido
Стала разделенной
Quisiera golpearlo, pero de nada vale
Хотел бы ударить его, но это бессмысленно
La rabia es del perro y el no es el culpable
Злоба - удел подлеца, а он не виноват
No merezco haber vivido esto, tan desagradable
Не заслужил я пережить столь мерзкое
Cuántas veces no habrás anhelado
Сколько раз ты не мечтала
Estar en sus brazos, estando en los míos
Быть в его объятиях, находясь в моих
Cuántos besos pensando en sus labios
Сколько поцелуев, думая о его губах
A ese fulano, iban dirigido
Этому проходимцу были адресованы
Cuánto tiempo de toda esta farsa
Сколько времени длился весь этот фарс
Cuánto tiene en proceso, tu circo
Как долго готовился твой цирк
Desde cuándo este maldito amor
С каких пор эта проклятая любовь
Se volvió compartido
Стала разделенной
Desde cuándo este maldito amor
С каких пор эта проклятая любовь
Se volvió compartido
Стала разделенной





Writer(s): Luis Manuel Vidrio Palomera


Attention! Feel free to leave feedback.