Lyrics and translation Pequeños Musical - Eso No, No, No

Eso No, No, No

Estaba muy trizte y solo,
Solo trizte y aburrido
Cuando menos lo esperaba,
Que llegaron mis amigos.
Me preguntaron que tienes,
Les dije no tengo nada
No tengo no tengo nada
Nada nada de dinero.

En eso me dice el guero
Para que quieres dinero
Hace dias que no trabajo
Tambien ando sin dinero
Nos vamos a la tardeada
Haya haber como le hacemos
Nos paramos en la puerta
Y de trampa nos metemos.

Llegamos a la tardeada
Nos paramos en la puerta
Y en menos que canta un gallo
Nos metimos a la fiesta
Cuando estabamos bailando
Que me dice mi pareja
Mejor vamos a sentarno
Invitame una cerveza.

No no no eso no no no
No no no quiero
Seguir bailando
No no no eso no no no
No no no quiero
Seguir bailando.

Al guero y amis amigos
Tambien les paso lo mismo
Siguieron despues el baile
Con los pies adoloridos
Bailando con elegancia
Sin ni un quinto en los bolsillos
Ami me cargaba a raya
La del vestido amarillo

No no no eso no no no
No no no quiero
Seguir bailando
No no no eso no no no
No no no quiero
Seguir bailando.

Ce n'est pas ça, non, non, non

J'étais très triste et seul,
Seul, triste et ennuyé
Quand je m'y attendais le moins,
Mes amis sont arrivés.
Ils m'ont demandé ce que j'avais,
Je leur ai dit que je n'avais rien
Je n'ai rien, je n'ai rien
Rien, rien d'argent.

C'est alors que le blond me dit
Pourquoi veux-tu de l'argent
Je n'ai pas travaillé depuis des jours
Je suis aussi sans argent
On va aller à la fête
On verra comment on fait
On se met à la porte
Et on entre en douce.

On arrive à la fête
On se met à la porte
Et en un clin d'œil
On s'est faufilés dans la fête
Alors qu'on dansait
Ma partenaire me dit
On devrait plutôt s'asseoir
Invite-moi à une bière.

Non non non ce n'est pas ça non non non
Non non non je ne veux pas
Continuer à danser
Non non non ce n'est pas ça non non non
Non non non je ne veux pas
Continuer à danser.

Le blond et mes amis
Ont eu la même chose
Ils ont continué à danser après
Avec les pieds douloureux
Dansant avec élégance
Sans un sou en poche
La fille en robe jaune m'a collé
Elle m'a tenu à bout de bras.

Non non non ce n'est pas ça non non non
Non non non je ne veux pas
Continuer à danser
Non non non ce n'est pas ça non non non
Non non non je ne veux pas
Continuer à danser.