Banda Pequeños Musical - Lo Sigues Amando - translation of the lyrics into Russian

Lo Sigues Amando - Pequeños Musicaltranslation in Russian




Lo Sigues Amando
Ты всё ещё его любишь
Hoy te miras tan distinta
Сегодня ты выглядишь так иначе
Por treintavo ocasión en el mes
В тридцатый раз за этот месяц
Hay tristeza en tu cara
В твоём лице печаль читается
Y al hablarme a los ojos me ves
И говоря, в глаза мне смотришь
Se que el te ha buscado
Знаю, он тебя искал
Y que fue un gran amor para ti
И был большой любовью для тебя
Pero hoy que estas a mi lado
Но сейчас, когда ты рядом со мной
Se te nota que no eres feliz
Заметно, что не счастлива ты
Recuerdo que tu me dijiste
Помню, ты мне говорила
Que no había problema, que ya no importaba
Что проблем нет, что уже не важно
Es obvio que aun te duele
Очевидно, что тебе до сих пор больно
Te movió el tapete con esa llamada
Тебя shook тот звонок, что был нежданный
Lo sigues amando
Ты всё ещё его любишь
No cabe duda de que salgo sobrando
Нет сомнений, что я здесь лишний
Te mueres por verlo
Ты dying его увидеть
Te esta comiendo el deseo de tenerlo
Желание иметь его тебя съедает
Lo sigues amando
Ты всё ещё его любишь
No se compara lo que tienes conmigo
Не сравнится то, что есть у тебя со мной
Yo estaba perdido, tu me lo contaste
Я был потерян, ты мне рассказала
Cuando fui tu amigo
Когда другом я был тебе
Lo sigues amando
Ты всё ещё его любишь
Puedo apostarlo y aunque no me lo digas
Могу поспорить, хоть ты и не скажешь
Te sigue doliendo
Тебе до сих пор больно
Pero no quieres amargarme la vida
Но не хочешь отравлять мне жизнь
Lo sigues amando
Ты всё ещё его любишь
Y para estar seguro voy arriesgarme
И чтобы быть уверенным, рискну
Dejare que pruebes, búscalo de nuevo, yo voy alejarme
Позволю тебе проверить, ищи его снова, я отступлю
Dejare que vueles, que la puerta abierta, yo voy a dejarte
Позволю тебе лететь, дверь открытой оставлю, отпущу
Lo sigues amando
Ты всё ещё его любишь
No cabe duda de que salgo sobrando
Нет сомнений, что я здесь лишний
Te mueres por verlo
Ты dying его увидеть
Te esta comiendo el deseo de tenerlo
Желание иметь его тебя съедает
Lo sigues amando
Ты всё ещё его любишь
No se compara lo que tienes conmigo
Не сравнится то, что есть у тебя со мной
Yo estaba perdido, tu me lo contaste
Я был потерян, ты мне рассказала
Cuando fui tu amigo
Когда другом я был тебе
Lo sigues amando
Ты всё ещё его любишь
Puedo apostarlo y aunque no me lo digas
Могу поспорить, хоть ты и не скажешь
Te sigue doliendo
Тебе до сих пор больно
Pero no quieres amargarme la vida
Но не хочешь отравлять мне жизнь
Lo sigues amando
Ты всё ещё его любишь
Y para estar seguro voy arriesgarme
И чтобы быть уверенным, рискну
Dejare que pruebes, búscalo de nuevo, yo voy alejarme
Позволю тебе проверить, ищи его снова, я отступлю
Dejare que vueles, que la puerta abierta, yo voy a dejarte
Позволю тебе лететь, дверь открытой оставлю, отпущу





Writer(s): Rogelio Garcia Sanchez, Oracio Rigoberto Ortiz Ortiz, Gerardo Puente Zavala


Attention! Feel free to leave feedback.