Lyrics and translation Pequeños Musical - Tenis Mágicos

Tenis Mágicos

Yo tengo un par de tenis
Que les voy a platicar
De tanto andar conmigo
Aprendieron a bailar
De noche bailan solos y no me dejan dormir

(Que sabes que este ritmo
Es para salirse a divertir)

Ya cálmense muchachos
Por favor les digo yo
Pero siguen bailando
Ni uno ni otro me escucho
Si trato de agarrarlos
Me comienzan a patear

(Ya paralé cuñado que
Queremos disfrutar)

Son mis tenis mágicos
Viejos pero rápidos
Aunque son simpáticos, son muy problemáticos
Son mis tenis mágicos
Un poco maniáticos
Chicas vengan rápido todas a bailar

(Ya me enfadaron estos tenis)

Cuando yo llego a un baile
Yo me escondo en un rincón
No quiero que mis tenis me fastidien la función
Encuentro alguna amiga y me viene a saludar

(Abrázala tarugo no la dejes escapar)

¿Quién hablo?
Pues yo no fui

Que par de tenis tengo
Yo no sé que voy a hacer me meten siempre en líos
Y no quieren entender
Cuando pasa una chica
Aprovechan la ocación

(Que curvas tan redondas para darse un resbalón
Estamos fastidiados
Queremos chamaquear
Con este tonto encima es la pura aburrición)

Son mis tenis mágicos
Viejos pero rápidos
Aunque son simpáticos, son muy problemáticos
Son mis tenis mágicos
Un poco maniáticos
Chicas vengan rápido todas a bailar

(Vámonos)

Волшебные кеды

У меня есть пара кед,
Расскажу я вам о них.
Оттого, что долго мы с ними,
Научились танцевать они вмиг.
Ночью пляшут сами, и спать мне не дают.

(Знай, что этот ритм,
Создан, чтобы повеселиться тут!)

Успокойтесь, ребята,
Прошу вас, говорю.
Но продолжают танцевать,
Ни один меня не слышит,
Если я пытаюсь их схватить,
Начинают меня пинать.

(Эй, приятель, остановись,
Мы хотим веселиться!)

Это мои волшебные кеды,
Старые, но быстрые,
Хотя они симпатичные, но очень проблемные.
Это мои волшебные кеды,
Немного маниакальные,
Девушки, скорее все сюда танцевать!

(Эти кеды меня уже достали!)

Когда я прихожу на танцы,
Я прячусь в углу,
Не хочу, чтобы мои кеды испортили мне веселье.
Вдруг вижу знакомую девушку, и она подходит поздороваться.

(Обними её, болван, не дай ей уйти!)

Кто это сказал?
Ну, это был не я.

Вот такие у меня кеды,
Не знаю, что мне делать, они вечно впутывают меня в неприятности,
И не хотят понимать.
Когда мимо проходит девушка,
Они пользуются случаем.

(Какие округлые изгибы, так и хочется по ним скользить.
Мы устали,
Хотим пофлиртовать,
С этим дураком на ногах - сплошная скука.)

Это мои волшебные кеды,
Старые, но быстрые,
Хотя они симпатичные, но очень проблемные.
Это мои волшебные кеды,
Немного маниакальные,
Девушки, скорее все сюда танцевать!

(Погнали!)