Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - A 140 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - A 140




A 140
À 140
Me la navego paseando por todos lados
Je me balade partout
A eso trabajo soy un hombre afortunado
Je travaille et je suis un homme chanceux
Con las mujeres presumo que tengo suerte
Avec les femmes, je suppose que j'ai de la chance
Pues me amanece diario una diferente
Car une différente me réveille chaque jour
Así es mi vida que voy a hacer
C'est comme ça que je vis, que puis-je faire ?
Casinos, bares, restaurantes puros lujos
Casinos, bars, restaurants, de purs luxes
Siempre me cuido porque yo soy muy astuto
Je prends toujours soin de moi car je suis très rusé
Ropa de marca siempre me gusta vestir
J'aime toujours m'habiller en vêtements de marque
Y de calzado compro puro Louboutin
Et pour les chaussures, j'achète uniquement du Louboutin
No es que presuma pero hay con que
Ce n'est pas pour me vanter, mais j'ai les moyens
140, 160 se oye que brama pasando los 180
140, 160, on entend le rugissement passer les 180
Audi R8 no hay quien lo tienta
Audi R8, personne ne peut le tenter
Los federales piensan que se les refleja
Les flics pensent que ça se reflète sur eux
No hacen intento pues para que
Ils ne tentent pas, pour quoi faire ?
Porque el hombre siempre anda
Parce que l'homme est toujours en route
A mas de 140
À plus de 140
En mis negocios mi palabra es lo que vale
Dans mes affaires, ma parole vaut de l'or
Yo no soy de esos que le anda sacando al jale
Je ne suis pas de ceux qui trichent
No soy de broncas pero aquí hay pa′ responderles
Je ne suis pas du genre à me battre, mais il y a de quoi leur répondre
Mi fory fay con tiro arriba traigo siempre
Mon "fory fay" avec un tir en l'air, je le porte toujours
Si me respetan se respetar
Si on me respecte, je respecte
Un buen Buchanan's pa′ brindar con mis amigos
Un bon Buchanan's pour trinquer avec mes amis
Una morrita es lo que a mi me quita el frío
Une fille, c'est ce qui me réchauffe
En un buen antro vieran como me divierto
Dans une bonne boîte de nuit, vous verriez à quel point je m'amuse
Y de las bandas me gusta La Rancho Viejo
Et parmi les groupes, j'aime La Rancho Viejo
Se hace la fiesta y hay que tomar
La fête est lancée, il faut boire
140, 160 se oye que brama pasando los 180
140, 160, on entend le rugissement passer les 180
Audi R8 no hay quien lo tienta
Audi R8, personne ne peut le tenter
Los federales piensan que se les refleja
Les flics pensent que ça se reflète sur eux
No hacen intento pues para que
Ils ne tentent pas, pour quoi faire ?
Porque el hombre siempre anda
Parce que l'homme est toujours en route
A mas de 140
À plus de 140





Writer(s): Julio Cesar Aramburo Aramburo, Mario Alberto Castelo Cantero


Attention! Feel free to leave feedback.