Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - La Sopa De Tu Propio Chocolate - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - La Sopa De Tu Propio Chocolate




La Sopa De Tu Propio Chocolate
Your Own Medicine Soup
Discúlpame, tu no tienes derecho a reclamarme
Excuse me, you have no right to criticize me,
No se te olvide que tu comenzaste
Don't forget that you started it all
A buscar por tu lado un amante
By looking for a lover on the side.
Acuérdate, que tu fuiste la que traicionó primero
Remember, you were the one who cheated first
No quiero escenas y menos de celos
I don't want drama or jealousy scenes
Si tu fuiste la que provocó todo esto, mira
If you were the one who started all this, look,
Mejor ni le sigo para que entrar en detalles
I'd rather not talk about it anymore to avoid details
Estamos a mano, con las veces que fallaste
We're even now, with the times you failed
Discúlpame, si he llegado con aliento a buchanan′s
Excuse me, if I show up smelling like Buchanan's
Si mi ropa a veces huele a otra fragancia
If my clothes sometimes smell like another fragrance
Se me hizo fácil copiarte las mañas
It was easy for me to copy your habits
Discúlpame, si con otra de ti yo quise vengarme
Excuse me, if I wanted to get revenge with someone else
Si ahora estoy durmiendo en otra parte
If I'm sleeping somewhere else now
Acepta que a todo esto me obligaste
Accept that you forced me to do all this
Disculpa, pero ya es demasiado tarde
Sorry, but it's too late
Disculpa, pero ahora que ya la probaste
Sorry, but now that you've tasted it
¿Dime a que sabe?
Tell me, how does it taste?
La sopa de tu propio chocolate
Your own medicine soup
Y no me digas que a nada
And don't tell me it tastes like nothing
Yo se lo que se siente, mira
I know what it feels like, look,
Mejor ni le sigo para que entrar en detalles
I'd rather not talk about it anymore to avoid details
Estamos a mano, con las veces que fallaste
We're even now, with the times you failed
Discúlpame, si he llegado con aliento a buchanan's
Excuse me, if I show up smelling like Buchanan's
Si mi ropa a veces huele a otra fragancia
If my clothes sometimes smell like another fragrance
Se me hizo fácil copiarte las mañas
It was easy for me to copy your habits
Discúlpame, si con otra de ti yo quise vengarme
Excuse me, if I wanted to get revenge with someone else
Si ahora estoy durmiendo en otra parte
If I'm sleeping somewhere else now
Acepta que a todo esto me obligaste
Accept that you forced me to do all this
Disculpa, pero ya es demasiado tarde
Sorry, but it's too late
Disculpa, pero ahora que ya la probaste
Sorry, but now that you've tasted it
¿Dime a que sabe?
Tell me, how does it taste?
La sopa de tu propio chocolate
Your own medicine soup





Writer(s): Emmanuel Castillo Martinez, Miguel A. Luna


Attention! Feel free to leave feedback.