Lyrics and translation Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Lo Que No Puedes Esconder

Lo Que No Puedes Esconder

Puedes comportarte como si nada pasó
Puedes esconder mi número entre tus contactos
Puedes decirle a la gente que no me conoces
Y puedes decirle a él que todo en orden

Aunque tengas un desorden en tu corazón
Niégame de la manera que más te convenga
Guarda este secreto, hazte la inocente
Para que nadie se dé cuenta

Lo que no puedes esconder es tu sonrisa
Que existe desde que me tropecé en tu vida
Esa mirada que no tenías
Y que contagia a todo el mundo de alegría
Te delata el buen humor
O dime acaso si es mentira?

Lo que no puedes esconder son esas ganas
Que ya te exigen otra vez acariciar
Es la manera en que suspiras, la que me dice
Que soy tan indispensable, tú no puedes evitar
Que ya has comenzado a amarme

Lo que no puedes esconder es tu sonrisa
Que existe desde que me tropecé en tu vida,
Esa mirada que no tenías
Y que contagia a todo el mundo de alegría
Te delata el buen humor
O dime acaso si es mentira?

Lo que no puedes esconder son esas ganas
Que ya te exigen otra vez acariciar
Es la manera en que suspiras, la que me dice
Que soy tan indispensable, tú no puedes evitar
Que ya has comenzado a amarme

То, что ты не можешь скрыть

Ты можешь вести себя так, будто ничего не случилось,
Ты можешь спрятать мой номер среди своих контактов,
Ты можешь говорить людям, что не знаешь меня,
И можешь сказать ему, что всё в порядке.

Хотя в твоём сердце царит беспорядок,
Отрекайся от меня как тебе угодно,
Храни этот секрет, притворяйся невинной,
Чтобы никто не догадался.

Но ты не можешь скрыть свою улыбку,
Которая появилась с тех пор, как я ворвался в твою жизнь.
Этот взгляд, которого у тебя раньше не было,
И который заражает всех вокруг радостью.
Тебя выдаёт хорошее настроение,
Или скажи мне, разве это ложь?

Ты не можешь скрыть это желание,
Которое снова требует ласки.
Твои вздохи говорят мне,
Что я так необходим тебе, ты не можешь помешать тому,
Что ты уже начала любить меня.

Ты не можешь скрыть свою улыбку,
Которая появилась с тех пор, как я ворвался в твою жизнь.
Этот взгляд, которого у тебя раньше не было,
И который заражает всех вокруг радостью.
Тебя выдаёт хорошее настроение,
Или скажи мне, разве это ложь?

Ты не можешь скрыть это желание,
Которое снова требует ласки.
Твои вздохи говорят мне,
Что я так необходим тебе, ты не можешь помешать тому,
Что ты уже начала любить меня.