Lyrics and translation Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Mentiras Piadosas

Mentiras Piadosas

Coméntale que nunca fuimos nada
Coméntale que soy solo tu amigo
Que las coincidencias de estar de frente abrazados
Nos las dio el destino

Aplaudare las cosas que te enfadan
Y dale un beso en cada despedida
Que no sospeche que somos amantes
Que mientras estas conmigo a el lo olvidas

Que no se entere nada de lo nuestro
Que solamente estabas aburrida
Que es pura coincidencia nuestro encuentro
Que es el amor mas grande de tu vida

Derramale tu llanto por sus dudas
Y comportarte con el cariñosa
Que se perfectamente esto que juras
Son puras mentiras piadosas

Aplaudare las cosas que te enfadan
Y dale un beso en cada despedida
Que no sospeche que somos amantes
Que mientras estas conmigo a el lo olvidas

Que no se entere nada de lo nuestro
Que solamente estabas aburrida
Que es pura coincidencia nuestro encuentro
Que es el amor mas grande de tu vida

Derramale tu llanto por sus dudas
Y comportarte con el cariñosa
Que se perfectamente esto que juras
Son puras mentiras piadosas
Son puras mentiras piadosas

Mentiras Piadosas

Dis-lui que nous n'avons jamais été quoi que ce soit
Dis-lui que je suis juste ton ami
Que les coïncidences de se retrouver face à face enlacés
Nous ont été données par le destin

J'applaudirai les choses qui te mettent en colère
Et je lui donnerai un baiser à chaque adieu
Qu'il ne se doute pas que nous sommes amants
Que tant que tu es avec moi, tu l'oublies

Qu'il ne sache rien de ce que nous vivons
Que tu t'ennuyais simplement
Que notre rencontre est pure coïncidence
Que c'est le plus grand amour de ta vie

Verse-lui tes larmes pour ses doutes
Et comporte-toi avec lui avec tendresse
Je sais parfaitement que ce que tu jures
Ce ne sont que des mensonges pieux

J'applaudirai les choses qui te mettent en colère
Et je lui donnerai un baiser à chaque adieu
Qu'il ne se doute pas que nous sommes amants
Que tant que tu es avec moi, tu l'oublies

Qu'il ne sache rien de ce que nous vivons
Que tu t'ennuyais simplement
Que notre rencontre est pure coïncidence
Que c'est le plus grand amour de ta vie

Verse-lui tes larmes pour ses doutes
Et comporte-toi avec lui avec tendresse
Je sais parfaitement que ce que tu jures
Ce ne sont que des mensonges pieux
Ce ne sont que des mensonges pieux