Lyrics and translation Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Prometí

Prometí

Me está empezando a preocupar esto que siento
Me está empezando a incomodar este momento
Me pregunta por ti
No me deja dormir

Aunque yo sé
Que debo de acabar de tajo esta aventura
Que más que amor tan solo es una calentura
Me duele ver su carita de angustia cuando se traga sus dudas

Le prometí acabar de golpe con esta locura
Le dije que mañana mismo cambio mi postura
Le prometí que nunca faltaría a nuestra promesa
Solo le ocasiono más dolores de cabeza
Le dije francamente no volver a equivocarme
Y cuento con los dedos cada que vuelvo a fallarle
No sé si llorar o reír
Cuando me dice que he fallado
Lo que le prometí

La Bandononona Rancho Viejo

Aunque yo sé
Que debo de acabar de tajo esta aventura
Que más que amor tan solo es una calentura
Me duele ver su carita de angustia cuando se traga sus dudas

Le prometí acabar de golpe con esta locura
Le dije que mañana mismo cambio mi postura
Le prometí que nunca faltaría a nuestra promesa
Solo le ocasiono más dolores de cabeza
Le dije francamente no volver a equivocarme
Y cuento con los dedos cada que vuelvo a fallarle
No sé si llorar o reír
Cuando me dice que he fallado
Lo que le prometí

I Promised

I'm starting to worry about this feeling I have
I'm starting to feel uncomfortable with this moment
He asks about you
He keeps me up at night

Even though I know
That I have to end this affair abruptly
That more than love, it's just a fling
It hurts to see his little face of anguish when he swallows his doubts

I promised him I'd end this madness with a clean cut
I told him that tomorrow I would change my ways
I promised him that I would never break our promise
I only cause him more headaches
I told him frankly that I would never make the same mistake again
And I count on my fingers every time I fail him again
I don't know whether to cry or laugh
When he tells me that I have failed
What I promised him

La Bandononona Rancho Viejo

Even though I know
That I have to end this affair abruptly
That more than love, it's just a fling
It hurts to see his little face of anguish when he swallows his doubts

I promised him I'd end this madness with a clean cut
I told him that tomorrow I would change my ways
I promised him that I would never break our promise
I only cause him more headaches
I told him frankly that I would never make the same mistake again
And I count on my fingers every time I fail him again
I don't know whether to cry or laugh
When he tells me that I have failed
What I promised him