Lyrics and translation Banda Rancho Viejo De Julio Aramburo La Bandononona - Volver da Flojera

Volver da Flojera

Возвращаться лень

Quien te dijo que yo no se vivir sin ti

Кто тебе сказал, что я не могу жить без тебя,

Que todo se me ha complicado

Что все стало сложно

Desde que te fuiste de mí

С тех пор, как ты ушла от меня?

Si supieras que estoy mucho mejor que ayer

Если бы ты знала, что мне гораздо лучше, чем вчера,

Tal vez se escuche un poco raro

Может, это прозвучит немного странно,

Pero sin ti me siento bien

Но без тебя мне хорошо.

Como quieres que extrañe tus celos, tus gritos

Как ты думаешь, я скучаю по твоей ревности, твоим крикам,

Tus tantos reclamos y tu mal humor

Твоим бесконечным претензиям и твоему плохому настроению?

Vergüenza debe darte venir a buscarme

Тебе должно быть стыдно приходить ко мне,

Échame la culpa de lo que paso

Обвиняй меня в том, что случилось.

Como piensas que quiero volver a tu lado

Как ты думаешь, я хочу вернуться к тебе?

Las segundas partes nunca fueron buenas

Вторые части никогда не были хороши.

Tal vez tu carácter encaje con otro

Может быть, твой характер подойдет другому.

No hay que hacernos tontos, volver da flojera

Не будем строить из себя дураков, возвращаться лень.

Y así sin rencores

И так, без обид,

No quiero que vuelvas

Я не хочу, чтобы ты возвращалась.

Que pensabas que a diario iba llorar por ti

Ты думала, что я буду каждый день плакать по тебе,

Te creíste inolvidable

Ты считала себя незабываемой,

Pero ya vez que no fui así

Но, как видишь, это не так.