Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - Considera Que Te Amo

Considera Que Te Amo

Ya se que ya no funciona mis lagrimas pasaron de moda
Se que no te duele verme llorar
Ya se que ya no funciona ni ponerme de rodillas
Antes me querías pero antes ya paso
Si me hubieras advertido ya estuviera resignado
Pero nunca hubo señales que te ibas de mi lado
Y considera que te amo toma en cuenta que te extraño
Que los meses no influyeron y te sigo siendo fiel
Toma nota que mis ojos te han llorado de inmediato
Y te buscan sin cansancio por que no te eh visto mas
Si me hubieras explicado con manzanas que te irías
Por supuesto habría entendido pero con la condición
Que me llevaras contigo

Y considera que te amo toma en cuenta que te extraño
Que los meses no influyeron y te sigo siendo fiel
Toma nota que mis ojos te han llorado de inmediato
Y te buscan sin cansancio por que no te eh visto mas
Si me hubieras explicado con manzanas que te irías
Por supuesto habría entendido pero con la condición
Que me llevaras contigo, que me llevaras contigo

Учти, что я тебя люблю

Я знаю, что мои слёзы уже не действуют, вышли из моды,
Знаю, что тебе не больно видеть, как я плачу.
Я знаю, что уже бесполезно становиться на колени,
Раньше ты меня любила, но раньше — это уже прошлое.
Если бы ты меня предупредила, я бы уже смирился,
Но не было никаких признаков, что ты уйдешь от меня.
И учти, что я тебя люблю, прими во внимание, что я скучаю,
Что месяцы не повлияли, и я всё ещё тебе верен.
Заметь, что мои глаза сразу же тебя оплакали
И ищут тебя без устали, потому что я тебя больше не видел.
Если бы ты мне объяснила, хоть как-нибудь, что уйдешь,
Конечно, я бы понял, но с одним условием,
Что ты возьмешь меня с собой.

И учти, что я тебя люблю, прими во внимание, что я скучаю,
Что месяцы не повлияли, и я всё ещё тебе верен.
Заметь, что мои глаза сразу же тебя оплакали
И ищут тебя без устали, потому что я тебя больше не видел.
Если бы ты мне объяснила, хоть как-нибудь, что уйдешь,
Конечно, я бы понял, но с одним условием,
Что ты возьмешь меня с собой, что ты возьмешь меня с собой.