Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - De por Vida
Que
no
tienes
miedo
de
perderme,
Ты
не
боишься
меня
потерять
Al
portarte
así...
Ведя
себя
так...
A
poco
crees
que
aquella
tarde,
Разве
ты
думаешь,
что
в
тот
вечер,
Que
te
conocí...
Когда
я
встретил
тебя...
Firme
un
contrato
de
por
vida,
Я
подписал
пожизненный
контракт,
Para
estar
contigo...
Чтобы
быть
с
тобой...
A
poco
crees
que
no
podría
vivir,
Разве
ты
думаешь,
что
я
не
смогу
жить,
Si
tu
no
estas...
Если
тебя
не
будет...
Ni
te
imagines
que
en
mi
mundo,
Даже
не
думай,
что
в
моем
мире
Ya
no
hay
nadie
mas...
Больше
нет
никого...
Que
quiera
estar
conmigo...!
Кто
хотел
бы
быть
со
мной...!
No
creas
que
estaré
perdido,
Не
думай,
что
я
буду
потерян,
Sin
tu
amor...
Без
твоей
любви...
Es
mejor
si
quieres
irte
ya,
Лучше,
если
ты
уйдешь
сейчас,
La
verdad
no
importa...
Правда
не
важна...
Yo
se
que
estaré
mejor,
sin
ti...!
Я
знаю,
что
буду
лучше,
без
тебя...!
Pero
esta
vez...
Но
на
этот
раз...
No
des
la
media
vuelta
si
te
vas
de
aquí...
Не
возвращайся,
если
ты
уйдешь
отсюда...
Yo
ya
no
estaré
solo
aunque
este
sin
ti...
Я
больше
не
буду
один,
даже
без
тебя...
Hay
alguien
que
me
espera
y
que
estera
feliz...
Есть
кто-то,
кто
ждет
меня
и
будет
счастлив...
Por
tu
abandono...!
Из-за
твоей
измены...!
Así
que
vez...
Так
вот...
No
soy
el
mismo
tonto
que
por
ti
lloro...
Я
не
тот
же
дурак,
что
плачет
по
тебе...
Y
aunque
una
vez
te
quise
ya
se
termino...
И
хотя
когда-то
я
любил
тебя,
теперь
все
кончено...
Gracias
a
ella,
que
con
un
amor
sincero...
Благодаря
ей,
которая
с
искренней
любовью...
Te
borro...!!!
Стерла
тебя...!!!
(Y
es
la
Banda
Rancho
Viejo,
(И
это
Banda
Rancho
Viejo,
La
Bandononona...!)
Bandononona...!)
Es
mejor
si
quieres
irte
ya,
Лучше,
если
ты
уйдешь
сейчас,
La
verdad
no
importa...
Правда
не
важна...
Yo
se
que
estaré
mejor,
sin
ti...!
Я
знаю,
что
буду
лучше,
без
тебя...!
Pero
esta
vez...
Но
на
этот
раз...
No
des
la
media
vuelta
si
te
vas
de
aquí...
Не
возвращайся,
если
ты
уйдешь
отсюда...
Yo
ya
no
estaré
solo
aunque
este
sin
ti...
Я
больше
не
буду
один,
даже
без
тебя...
Hay
alguien
que
me
espera
y
que
estera
feliz...
Есть
кто-то,
кто
ждет
меня
и
будет
счастлив...
Por
tu
abandono...!
Из-за
твоей
измены...!
Así
que
vez...
Так
вот...
No
soy
el
mismo
tonto
que
por
ti
lloro...
Я
не
тот
же
дурак,
что
плачет
по
тебе...
Y
aunque
una
vez
te
quise
ya
se
termino...
И
хотя
когда-то
я
любил
тебя,
теперь
все
кончено...
Gracias
a
ella,
que
con
un
amor
sincero...
Благодаря
ей,
которая
с
искренней
любовью...
Te
borro...!!
Стерла
тебя...!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.