Banda Rancho Viejo - Evítame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - Evítame




Evítame
Évitez-moi
Evítame y ya no respondas los mensajes
Évitez-moi et ne répondez plus à mes messages
Ignorame, hazme creer que estás de viaje
Ignorez-moi, faites-moi croire que vous êtes en voyage
Escóndete, para que no pueda encontrarte
Cachez-vous, afin que je ne puisse pas vous trouver
Evítame, aún me siento vulnerable
Évitez-moi, je me sens encore vulnérable
Ignorame, no tienes porque ser amable
Ignorez-moi, vous n'avez pas besoin d'être gentil
Escápate, para que no pueda alcanzarte
Échappez-vous, afin que je ne puisse pas vous atteindre
Evítame, antes de que pueda enredarte con mis intenciones
Évitez-moi, avant que je ne puisse vous enchevêtrer dans mes intentions
Se que no volverás a amarme que son ilusiones
Je sais que vous ne m'aimerez plus, ce sont des illusions
Y ya intenté de mil maneras de que me perdones
Et j'ai essayé de mille façons de vous faire pardonner
Evítame, porque si vuelves a besarme arruinarás mi vida
Évitez-moi, car si vous me réembrassez, vous ruinerez ma vie
Y apenas pude soportarlo 700 días
Et j'ai à peine pu supporter ça pendant 700 jours
Que tarde en convencerme
Combien de temps il m'a fallu pour me convaincre
De que ya no eres mía
Que tu n'es plus à moi
Evítame, antes de que pueda enredarte con mis intenciones
Évitez-moi, avant que je ne puisse vous enchevêtrer dans mes intentions
Se que no volverás a amarme que son ilusiones
Je sais que vous ne m'aimerez plus, ce sont des illusions
Y ya intenté de mil maneras de que me perdones
Et j'ai essayé de mille façons de vous faire pardonner
Evítame, porque si vuelves a besarme arruinarás mi vida
Évitez-moi, car si vous me réembrassez, vous ruinerez ma vie
Y apenas pude soportarlo 700 días
Et j'ai à peine pu supporter ça pendant 700 jours
Que tarde en convencerme
Combien de temps il m'a fallu pour me convaincre
De que ya no eres mía
Que tu n'es plus à moi





Writer(s): Manuel Adan Contero Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.