Banda Rancho Viejo - Guardemos el Secreto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - Guardemos el Secreto




Guardemos el Secreto
Храним Секрет
No cambies de tema yo que te gusto
Не меняй тему, я знаю, я тебе нравлюсь
Cuál es el problema ya somos adultos
В чём проблема? Мы уже взрослые
Te invito una cena que no te de pena
Приглашаю тебя на ужин, не стесняйся
Yo lo hago con gusto...
Я с удовольствием...
Con esa mirada me lo dices todo
Этим взглядом ты говоришь мне всё
Sonrisa traviesa que despierta el morbo
Озорная улыбка, пробуждающая во мне желание
Me encante tu cuerpo y perdón si te ofendo
Мне нравится твоё тело, и прости, если обидел
Es que me traes bien loco...
Просто ты сводишь меня с ума...
Si ya comenzamos con la travesura
Если мы уже начали эту шалость
De una vez por toda quitarnos las dudas
Давай сразу раз и навсегда избавимся от сомнений
Poder disfrutar de toda tu hermosura
Чтобы насладиться всей твоей красотой
Hasta el amanecer...
До самого рассвета...
El cielo y la luna serán los testigos
Небо и луна будут свидетелями
De este hermoso encuentro
Этой прекрасной встречи
Que sea algo furtivo
Пусть это будет тайной
Gozar del momento será el objetivo
Наслаждение моментом будет нашей целью
Como debe ser. o como te digo
Как и должно быть, или как я говорю
Que hagamos el amor,
Давай займемся любовью,
"Guardemos El Secreto",
"Сохраним Это в Секрете",
Y quedemos como amigos...
И останемся друзьями...
(Y que quede entre y yo
пусть это останется между нами
Guardemos el secreto que le hace
Сохраним секрет)
Y esta la Banda Rancho Viejo
И это Banda Rancho Viejo
La Bandononona)
Бандононна)
Si ya comenzamos con la travesura
Если мы уже начали эту шалость
De una vez por toda quitarnos las dudas
Давай сразу раз и навсегда избавимся от сомнений
Poder disfrutar de toda tu hermosura
Чтобы насладиться всей твоей красотой
Hasta el amanecer...
До самого рассвета...
El cielo y la luna serán los testigos
Небо и луна будут свидетелями
De este hermoso encuentro
Этой прекрасной встречи
Que sea algo furtivo
Пусть это будет тайной
Gozar del momento será el objetivo
Наслаждение моментом будет нашей целью
Como debe ser. o como te digo
Как и должно быть, или как я говорю
Que hagamos el amor,
Давай займемся любовью,
"Guardemos El Secreto",
"Сохраним Это в Секрете",
Y quedemos como amigos...
И останемся друзьями...





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Rafael Becerra Valdez


Attention! Feel free to leave feedback.