Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - La Ladrona

La Ladrona

Cuando tu corazon le das a un ser querido
Y este te devuelve todo lo contrario
Piensas que en el mundo nada tu haz valido
Y eso lo recuerdas siempre tu a diario.

Cuando el sol te manda un claro y cruel destino
Y con la ezperanza aun sigues aferrado
Y esperando ser feliz cual jilguero el trino
Pasa el tiempo y nada obtienes y esto tienes que decir.

De ti me voy no quiero ya jamas saber
Lo que me hiciste no tiene perdon tampoco olvido
Me destrozaste por entero el corazón
Y ya no creo que se meta en el otro camino.

Y yo que tanto me cuide de no extraviar
Mi corazón para que nadie mas se lo llevara
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba dentro de mi alma.

De ti me voy no quiero ya jamas saber
Lo que me hiciste no tiene perdón tampoco olvido
Me destrozaste por entero el corazon
Y ya no creo que se meta en el otro camino.

Y yo que tanto me cuide de no extraviar
Mi corazón para que nadie mas se lo robara
Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba dentro de mi alma.

Y para que le puse reja a las ventanas
Si la ladrona estaba adentro de mi alma.

Воровка

Когда ты отдаешь свое сердце любимому человеку,
А он отвечает тебе совсем иначе,
Ты думаешь, что в этом мире ты ничего не стоишь,
И каждый день ты вспоминаешь об этом.

Когда солнце посылает тебе ясную и жестокую судьбу,
И ты все еще цепляешься за надежду,
И ждешь счастья, словно щебет щегла,
Время проходит, и ты ничего не получаешь, и ты должен сказать:

Я ухожу от тебя, я больше не хочу знать,
То, что ты сделала, не имеет прощения, я этого не забуду,
Ты разбила мне сердце,
И я не верю, что оно когда-нибудь сможет полюбить снова.

И я так старался не потерять,
Свое сердце, чтобы никто другой его не забрал,
И зачем я поставил решетки на окна,
Если воровка была внутри моей души.

Я ухожу от тебя, я больше не хочу знать,
То, что ты сделала, не имеет прощения, я этого не забуду,
Ты разбила мне сердце,
И я не верю, что оно когда-нибудь сможет полюбить снова.

И я так старался не потерять,
Свое сердце, чтобы никто другой его не украл,
И зачем я поставил решетки на окна,
Если воровка была внутри моей души.

И зачем я поставил решетки на окна,
Если воровка была внутри моей души.