Ma Me Mi Mo Mu - Banda Rancho Viejo translation in German

Ma Me Mi Mo Mu

(Y llego el ritmo y el sabor
De La Bandononona, Rancho Viejo
Que le hace? quiubo)

Me levantan temprano para irme a estudiar
Me dan huevos revueltos para desayunar
Mama me lleva en coche yo me pongo a soñar
Cuando llego a la escuela me vuelvo a la realidad
Empieza la lección se me alegra el corazón
La maestra a mí me enseña cantando esta canción
Que dice, que dice, que dice...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

En punto de la una yo me vengo a despedir
Les digo a mis amigos yo me siento muy feliz
Cuando llego a la casa yo le digo a mi mama
La tarea que hoy me dejaron es que me ponga a cantar
Durante la comida yo me siento impaciente
Pues esta tonadita yo la traigo muy presente
Que dice, que dice, que dice...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Cuando llega la noche yo me quiero ir a dormir
Me siento muy contento porque ahora si cumplo
La tarea que hoy me dejaron yo la voy a disfrutar
La lección que hoy les canto de seguro va a gustar
Mañana muy temprano a mí me van a levantar
Me siento muy extraño porque si quiero estudiar
Que dice, que dice, que dice...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu
Ma Me Mi Mo Mu pa pe pi po pu...

Ma Me Mi Mo Mu

(Und der Rhythmus und der Geschmack sind angekommen
Von La Bandononona, Rancho Viejo
Was macht das schon? Was gibt's?)

Ich werde früh geweckt, um zur Schule zu gehen
Ich bekomme Rührei zum Frühstück
Mama bringt mich mit dem Auto, ich fange an zu träumen
Wenn ich in der Schule ankomme, kehre ich zur Realität zurück
Die Stunde beginnt, mein Herz freut sich
Die Lehrerin bringt mir bei, dieses Lied zu singen
Was sagt, was sagt, was sagt...

Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu...

Pünktlich um eins verabschiede ich mich
Ich sage meinen Freunden, dass ich mich sehr glücklich fühle
Wenn ich zu Hause ankomme, sage ich meiner Mama
Die Hausaufgabe, die sie mir heute gegeben haben, ist, dass ich singen soll
Während des Essens fühle ich mich ungeduldig
Denn diese Melodie habe ich sehr präsent
Was sagt, was sagt, was sagt...

Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu...

Wenn die Nacht kommt, möchte ich schlafen gehen
Ich fühle mich sehr glücklich, weil ich jetzt erfülle
Die Hausaufgabe, die sie mir heute gegeben haben, werde ich genießen
Die Lektion, die ich euch heute singe, wird euch sicher gefallen
Morgen sehr früh werden sie mich wecken
Ich fühle mich sehr seltsam, weil ich wirklich lernen möchte
Was sagt, was sagt, was sagt...

Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu...

Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu
Ma Me Mi Mo Mu Pa Pe Pi Po Pu...