Mil Veces Te Quiero - Banda Rancho Viejo translation in German

Mil Veces Te Quiero

Te quiero, te quiero, te quiero
Mil veces te quiero

¿Cómo quieres que te olvide?
Si tatuados llevo tus besos
Déjaste en mí tu aroma que me enamora
Como tú no hay otra persona

La magia de ti de nuevo quiero sentir
Porque a tu lado solo soy feliz
Y como no va a ser si adicto me hice a tu piel
Pues con solo mirarte me siento al cien
La neta que estar contigo
Que a toda madre...

Permíteme ser nuevamente tu tiempo perfecto
Y deja probar de las mieles que tiene tu cuerpo
Déjame ser y vas a saber
De lo que te estabas perdiendo
Y me vas a decir.
Te quiero, te quiero, te quiero
"Mil veces re quiero"...

(Y aquí está la Banda Rancho Viejo)
(La Bandononona, ¿Qué le hace? y no le hace, quiubo)

Imposible dejar de pensar en ti
Imposible mirarte y no resistir
De querer avanzar poco a poco
Buscar ese punto que tiene tu cuerpo
Que me hace vibrar...

Permíteme ser nuevamente tu tiempo perfecto
Y deja probar de las mieles que tiene tu cuerpo
Déjame ser y vas a saber
De lo que te estabas perdiendo
Y me vas a decir
Te quiero, te quiero, te quiero
"Mil veces te quiero"

Tausendmal Ich Liebe Dich

Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Tausendmal ich liebe dich

Wie soll ich dich vergessen?
Wenn ich deine Küsse eintätowiert trage
Du hast deinen Duft, der mich verliebt macht, auf mir hinterlassen
Es gibt keine andere Person wie dich

Die Magie von dir will ich wieder spüren
Denn nur an deiner Seite bin ich glücklich
Und wie könnte es nicht so sein, wenn ich süchtig nach deiner Haut wurde
Denn allein dich anzusehen, fühle ich mich vollkommen
Ehrlich gesagt, mit dir zusammen zu sein
Ist der Hammer...

Erlaube mir, wieder deine perfekte Zeit zu sein
Und lass mich von dem Honig kosten, den dein Körper hat
Lass mich sein und du wirst wissen
Was du verpasst hast
Und du wirst mir sagen:
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
"Tausendmal liebe ich dich"...

(Und hier ist die Banda Rancho Viejo)
(Die Bandononona, na und? Und wenn schon, was geht?)

Unmöglich, nicht an dich zu denken
Unmöglich, dich anzusehen und nicht zu widerstehen
Dich langsam erobern zu wollen
Diesen Punkt an deinem Körper zu suchen
Der mich vibrieren lässt...

Erlaube mir, wieder deine perfekte Zeit zu sein
Und lass mich von dem Honig kosten, den dein Körper hat
Lass mich sein und du wirst wissen
Was du verpasst hast
Und du wirst mir sagen
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
"Tausendmal ich liebe dich"