Mundo Parrandero - Banda Rancho Viejo translation in German

Mundo Parrandero

Que borrachera la que me cargo ando re que te contento
Y brindaremos por los amigos y por los buenos recuerdos
Aquí no hay tiempo para el enojado y para el que anda sufriendo
Todos felices hay un desmadre no se acaba el cotorreo

Que buena vida y que ambientazo que buen alboroto traigo
Ando en caballo no se me cansa y menos si ando rodeado
De mis amigos, de bellas damas y con los botes en hielo
Que bonito es lo bonito y aunque se enoje lo feo

Aterrizamos en este mundo para gozar de la vida
Cero rencores y cero envidias yo prefiero amanecidas
Todos bailamos, todos gritamos y todos juntos cantamos
Y suena la banda y todo mundo anda festejando
Y suena la banda y el mundo entero anda parrandeando

Y cuales penas no se de que hablan pues esas ni las conozco
Soy anti triste aquí aburrido yo despilfarro alegría
Viviendo a diario, picando piedra le busco el rumbo a la vida
Pero entre todos siempre disfruto al máximo día con día

Aterrizamos en este mundo para gozar de la vida
Cero rencores y cero envidias yo prefiero amanecidas
Todos bailamos, todos gritamos y todos juntos cantamos
Y suena la banda y todo mundo anda festejando
Y suena la banda y el mundo entero anda parrandeando
Y el mundo entero anda parrandeando.

Partywelt

Was für einen Rausch ich habe, ich bin super glücklich
Und wir stoßen auf die Freunde an und auf die guten Erinnerungen
Hier gibt es keine Zeit für den Wütenden und für den, der leidet
Alle sind glücklich, es herrscht Chaos, das Geplauder hört nicht auf

Was für ein gutes Leben und was für eine tolle Stimmung, was für einen Trubel ich veranstalte
Ich reite auf einem Pferd, es wird nicht müde, und schon gar nicht, wenn ich umgeben bin
Von meinen Freunden, von schönen Damen und mit den Getränken im Eis
Wie schön ist das Schöne, auch wenn das Hässliche sich ärgert

Wir sind auf dieser Welt gelandet, um das Leben zu genießen
Null Groll und null Neid, ich bevorzuge durchgemachte Nächte
Alle tanzen, alle schreien und alle singen zusammen
Und die Band spielt auf und jedermann feiert
Und die Band spielt auf und die ganze Welt feiert

Und welcher Kummer, ich weiß nicht, wovon sie reden, denn den kenne ich nicht einmal
Ich bin anti-traurig, hier gibt es keine Langeweile, ich versprühe Freude
Ich lebe Tag für Tag, arbeite hart und suche meinen Weg im Leben
Aber trotz allem genieße ich immer Tag für Tag in vollen Zügen

Wir sind auf dieser Welt gelandet, um das Leben zu genießen
Null Groll und null Neid, ich bevorzuge durchgemachte Nächte
Alle tanzen, alle schreien und alle singen zusammen
Und die Band spielt auf und jedermann feiert
Und die Band spielt auf und die ganze Welt feiert
Und die ganze Welt feiert.