Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - Ni un Pelo de Tonto

Ni un Pelo de Tonto

Jugaste conmigo me diste mentiras
Me pase de ingenuo todo te creía
Una tontería meterte a mi vida y a mi corazón
Miles de defectos siempre me encontraste

Y ahora que vuelves otra farsa inventaste
Dices que me amas que ya te perdone muy arrepentida
Ni un pelo de tonto tengo mira tonta
Creíste que con besos remediabas todo

Si te conozco siempre mientes mientes siempre
Quítate inche estorbo
Ni un pelo de tonto tengo mira tonta
Tu juego se acabado yo te termine venciendo
Ahora dime que es lo que tu sientes al verte derrotada

¡¡¡Hey no el tonto me dices es la RANCHO VIEJO que le hace!!

Miles de defectos siempre me encontraste
Y ahora que vuelves otra farsa inventaste
Dices que me amas que ya te perdone muy arrepentida
Ni un pelo de tonto tengo mira tonta
Creíste que con besos remediabas todo

Si te conozco siempre mientes mientes siempre
Quítate inche estorbo
Ni un pelo de tonto tengo mira tonta
Tu juego se acabado yo te termine venciendo
Ahora dime que es lo que tu sientes al verte derrotada

Ni un pelo de tonto tengo mira tonta
Creíste que con besos remediabas todo
Si te conozco siempre mientes mientes siempre
Quítate inche estorbo
¡¡Ni un pelo de tonto tengo tonta!!

Pas un poil de stupide

Tu as joué avec moi, tu m'as donné des mensonges
J'étais naïf, je te croyais tout
Quelle bêtise de t'inviter dans ma vie et dans mon cœur
Tu as toujours trouvé des milliers de défauts en moi

Et maintenant que tu reviens, tu as inventé une autre mascarade
Tu dis que tu m'aimes, que tu veux que je te pardonne, que tu es vraiment repentante
Je n'ai pas un poil de stupide, regarde, idiote
Tu pensais que des baisers pouvaient tout réparer

Si je te connais, tu mens toujours, tu mens toujours
Casse-toi, sale nuisance
Je n'ai pas un poil de stupide, regarde, idiote
Ton jeu est terminé, je t'ai finalement vaincue
Maintenant, dis-moi ce que tu ressens en te voyant vaincue

¡¡¡Hé, ce n'est pas moi le stupide, c'est LA RANCHO VIEJO qui le fait !!!

Tu as toujours trouvé des milliers de défauts en moi
Et maintenant que tu reviens, tu as inventé une autre mascarade
Tu dis que tu m'aimes, que tu veux que je te pardonne, que tu es vraiment repentante
Je n'ai pas un poil de stupide, regarde, idiote
Tu pensais que des baisers pouvaient tout réparer

Si je te connais, tu mens toujours, tu mens toujours
Casse-toi, sale nuisance
Je n'ai pas un poil de stupide, regarde, idiote
Ton jeu est terminé, je t'ai finalement vaincue
Maintenant, dis-moi ce que tu ressens en te voyant vaincue

Je n'ai pas un poil de stupide, regarde, idiote
Tu pensais que des baisers pouvaient tout réparer
Si je te connais, tu mens toujours, tu mens toujours
Casse-toi, sale nuisance
¡¡Je n'ai pas un poil de stupide, idiote !!