Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - Pendientes Cumplidos

Pendientes Cumplidos

Rechinan las llantas rugen los motores
Y el hombre anda libre doy por los menores
Pendientes cumplidos los gringos servidos
Son caso resuelto libre como el viento
Los dedos picados quedan asombrados
Pues puro pelarse y el charco a brincado
El hombre fue y vino nomas pa que sepan
Que los que se carga trae bien amarrados,
Fueron toneladas de verde pa'arriba
Y fueron montones de verde pa' abajo
Por una traicion fue como ave cauiva
Pero se fajo y dijo al juez yo no rajo
Fue casi una decada del pago a la cuota
Para quedar libre de todo pecado
Pero antes de irse guardo sus maletas
Repletas de verde y hoy es hombre honrado...

Instrumental

Hay gente pendiente los estan esperando
El flaco y sus fletes para irlo cargando
Con blanco y con verde que sigue rifando
Pero el perro muerde hay que irlo pensando
Con inteligencia pone resistencia
En su diccionario no existe violencia
Como hombre callado cumplio su sentencia
De buen ciudadano ya carga licencia,
Hoy vive en la estrella pegado al rio grande
Con gente bien puesta para lo que mande
Con trocas correlonas y carros ligeros
Son su diversion pues se rifa hasta el cuero
Por hoy me despido cantandole al hombre
Disculpen mis compas me reservo el nombre
Tal vez con tequila tal vez con cerveza
Que siga la fiesta hasta que amanezca.

Выполненные Долги

Скрипят шины, ревут моторы,
И мужчина на свободе, клянусь детьми,
Долги выплачены, гринго довольны,
Дело закрыто, свободен, как ветер.
Удивлены те, кто пытался поймать,
Ведь он ускользнул, словно прыжок через лужу.
Мужчина ушел и вернулся, просто чтобы все знали,
Что то, что он несёт, надежно закреплено.
Тонны зелени вверх,
И груды зелени вниз.
Из-за предательства он был, как птица в клетке,
Но он собрался и сказал судье: "Я не отступлю".
Почти десять лет он платил дань,
Чтобы освободиться от всех грехов.
Но прежде чем уйти, он собрал свои чемоданы,
Набитые зеленью, и теперь он честный человек...

Музыкальная композиция

Люди ждут,
Толстяка и его грузовики, чтобы все погрузить.
С белым и зеленым, который продолжает рисковать,
Но собака кусается, об этом нужно подумать.
С умом он оказывает сопротивление,
В его словаре нет насилия.
Как молчаливый человек, он отбыл свой срок,
Как добропорядочный гражданин, теперь у него есть права.
Сегодня он живет в Эстрелле, у самой Рио-Гранде,
С надежными людьми, готовыми выполнить любой приказ.
С быстрыми пикапами и легковушками,
Это его развлечение, ведь он рискует всем, даже кожей.
На сегодня я прощаюсь, воспевая этого мужчину,
Извините, друзья, я не назову имени.
Может, с текилой, может, с пивом,
Пусть праздник продолжается до рассвета.