Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - Pendientes Cumplidos

Pendientes Cumplidos

Rechinan las llantas rugen los motores
Y el hombre anda libre doy por los menores
Pendientes cumplidos los gringos servidos
Son caso resuelto libre como el viento
Los dedos picados quedan asombrados
Pues puro pelarse y el charco a brincado
El hombre fue y vino nomas pa que sepan
Que los que se carga trae bien amarrados,
Fueron toneladas de verde pa'arriba
Y fueron montones de verde pa' abajo
Por una traicion fue como ave cauiva
Pero se fajo y dijo al juez yo no rajo
Fue casi una decada del pago a la cuota
Para quedar libre de todo pecado
Pero antes de irse guardo sus maletas
Repletas de verde y hoy es hombre honrado...

Instrumental

Hay gente pendiente los estan esperando
El flaco y sus fletes para irlo cargando
Con blanco y con verde que sigue rifando
Pero el perro muerde hay que irlo pensando
Con inteligencia pone resistencia
En su diccionario no existe violencia
Como hombre callado cumplio su sentencia
De buen ciudadano ya carga licencia,
Hoy vive en la estrella pegado al rio grande
Con gente bien puesta para lo que mande
Con trocas correlonas y carros ligeros
Son su diversion pues se rifa hasta el cuero
Por hoy me despido cantandole al hombre
Disculpen mis compas me reservo el nombre
Tal vez con tequila tal vez con cerveza
Que siga la fiesta hasta que amanezca.

Пendientes Cumplidos

Шумят покрышки, ревут моторы
И мужчина на свободе, живет на всю катушку
Обязанности выполнены, американцы довольны
Дело закрыто, свободен, как ветер
Злые пальцы в шоке
Ведь хватить и горсти, чтобы перепрыгнуть через лужу
Мужчина приезжал и уезжал лишь для того, чтобы они знали
Что те, кого он везет, крепко держатся
Тонны зелени на север
И кучи зелени на юг
Из-за предательства он стал пленником
Но он держался и сказал судье, что не сдастся
Он провел почти десять лет, платя за свободу
Чтобы искупить свои грехи
Но прежде чем уйти, он собрал свои чемоданы
Набитые зеленью, и сегодня он честный человек...

Инструментал

Некоторые люди ждут, они в ожидании
Худой и его грузовики готовы к загрузке
С белым и зеленым, что продолжают приносить барыши
Но собака кусает, об этом нужно помнить
С умом, он оказывает сопротивление
В его словаре нет такого слова, как насилие
Как молчаливый человек, он отбыл свое наказание
Как законопослушный гражданин, он теперь имеет права
Сегодня он живет у реки в Эстрелле
С правильными людьми, готовыми выполнить его приказы
С быстрыми грузовиками и легкими машинами
Это его развлечение, ведь он готов рискнуть даже кожей
Сегодня я прощаюсь, воспевая этого мужчину
Простите, ребята, я не назову его имени
Возможно, за стаканчиком текилы или пива
Пусть веселье продолжается до самого утра.