Banda Rancho Viejo - Perra Interesada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - Perra Interesada




Perra Interesada
Chienne intéressée
Que fácil se te hizo meterte con aquel
Comme il t’a été facile de te mettre avec ce mec
Se te olvida hasta su nombre y lo acabas de conocer
Tu oublies même son nom alors que tu viens de le rencontrer
Nomas trono los dedos desapareció el vestido
Tu as juste claqué des doigts et ta robe a disparu
De veras que mi compa tiene mucho mucho estilo
Mon pote a vraiment beaucoup de style
Sera que ese camaro a ti te sienta muy bien
Est-ce que cette Camaro te va vraiment bien
Porque con una seña te fuiste hasta el motel
Parce qu’avec un simple geste, tu es allée au motel
Donde te le subes, te le trepas, te agasajas
tu montes, tu t’accroches, tu te complais
Te pega un par de nalgadas y te sientes la señora de ese buey
Il te donne quelques fessées et tu te sens comme la maîtresse de ce boeuf
Donde la haces de perrito posición 69
tu fais la chienne en position 69
Con dinero baila el perro y tu bailas muy bien
L’argent fait danser le chien et toi, tu danses très bien
Eres una desgraciada, una perra interesada
Tu es une salope, une chienne intéressée
Por dinero logras todo y haces unas cochinadas
Pour de l’argent, tu obtiens tout et tu fais des saletés
Que me reserve en esta canción
Que je garde pour cette chanson
Las caricias y los besos no te excitan
Les caresses et les baisers ne t’excitent pas
No te encienden porque ese cuerpecito funciona con billetes
Ils ne t’enflamment pas car ton petit corps fonctionne avec des billets
Trate de convencerte lo intente por un buen rato
J’ai essayé de te convaincre, j’ai essayé pendant un bon moment
Y no sabia que el dinero es un buen afrodisíaco
Et je ne savais pas que l’argent était un bon aphrodisiaque
Sera que ese camaro a ti te sienta muy bien
Est-ce que cette Camaro te va vraiment bien
Porque con una seña te fuiste hasta el motel
Parce qu’avec un simple geste, tu es allée au motel
Donde te le subes, te le trepas, te agasajas
tu montes, tu t’accroches, tu te complais
Te pega un par de nalgadas y te sientes la señora de ese buey
Il te donne quelques fessées et tu te sens comme la maîtresse de ce boeuf
Donde la haces de perrito posición 69
tu fais la chienne en position 69
Con dinero baila el perro y tu bailas muy bien
L’argent fait danser le chien et toi, tu danses très bien
Eres una desgraciada, una perra interesada
Tu es une salope, une chienne intéressée
Donde te le subes, te le trepas, te agasajas
tu montes, tu t’accroches, tu te complais
Te pega un par de nalgadas y te sientes la señora de ese buey
Il te donne quelques fessées et tu te sens comme la maîtresse de ce boeuf
Donde la haces de perrito posición 69
tu fais la chienne en position 69
Con dinero baila el perro y tu bailas muy bien
L’argent fait danser le chien et toi, tu danses très bien
Eres una desgraciada, una perra interesada
Tu es une salope, une chienne intéressée
Por dinero logras todo y haces unas cochinadas
Pour de l’argent, tu obtiens tout et tu fais des saletés
Que me reserve en esta canción
Que je garde pour cette chanson
Que me reserve en esta canción.
Que je garde pour cette chanson.





Writer(s): bernardo urías camacho


Attention! Feel free to leave feedback.