Una Entre un Millón - Banda Rancho Viejo translation in German

Una Entre un Millón

Vuélveme a mirar así y no respondo
Mis zapatos me obligan a caminar hacia ti
Sólo al mirarte se agitan las aguas del río que hay dentro de mi alma
Perfume de rosas percibe mi olfato si estás a mi lado

Una entre un millón así tu eres
Tan segura de ti misma, natural y brillante
Incomparable en todo sentido, tan llena de vida, sencilla y risueña
Jamás te ahogas en un vaso de agua por nada

Y como no me voy a enamorar
De alguien como tú que tiene todo
De alguien que me trata con bondad
Soy fiel a ti por convicción, porque te adoro
No me equivoqué al pensar
Que tu eras la indicada en mi vida
Así es que no preguntes, no me cuestiones las razones
Del porqué te amo por que jamás terminaría

Una entre un millón así tu eres
Tan segura de ti misma, natural y brillante
Incomparable en todo sentido, tan llena de vida, sencilla y risueña
Jamás te ahogas en un vaso de agua por nada

Y como no me voy a enamorar
De alguien como tú que tiene todo
De alguien que me trata con bondad
Soy fiel a ti por convicción, porque te adoro
No me equivoqué al pensar
Que tu eras la indicada en mi vida
Así es que no preguntes, no me cuestiones las razones
Del porqué te amo yo porque jamás terminaría
Porque jamás terminaría

Eine unter Millionen

Schau mich wieder so an, und ich kann für nichts garantieren
Meine Schuhe zwingen mich, auf dich zuzugehen
Nur beim Anblick von dir regen sich die Wasser des Flusses in meiner Seele
Rosenduft nimmt meine Nase wahr, wenn du an meiner Seite bist

Eine unter Millionen, so bist du
So selbstsicher, natürlich und strahlend
Unvergleichlich in jeder Hinsicht, so voller Leben, einfach und fröhlich
Niemals machst du aus einer Mücke einen Elefanten

Und wie sollte ich mich nicht verlieben
In jemanden wie dich, die alles hat
In jemanden, die mich mit Güte behandelt
Ich bin dir aus Überzeugung treu, weil ich dich verehre
Ich habe mich nicht geirrt zu denken
Dass du die Richtige für mein Leben bist
Also frag nicht, hinterfrage nicht die Gründe
Warum ich dich liebe, denn ich würde niemals fertig werden

Eine unter Millionen, so bist du
So selbstsicher, natürlich und strahlend
Unvergleichlich in jeder Hinsicht, so voller Leben, einfach und fröhlich
Niemals machst du aus einer Mücke einen Elefanten

Und wie sollte ich mich nicht verlieben
In jemanden wie dich, die alles hat
In jemanden, die mich mit Güte behandelt
Ich bin dir aus Überzeugung treu, weil ich dich verehre
Ich habe mich nicht geirrt zu denken
Dass du die Richtige für mein Leben bist
Also frag nicht, hinterfrage nicht die Gründe
Warum ich dich liebe, denn ich würde niemals fertig werden
Denn ich würde niemals fertig werden