Banda Rancho Viejo - Ya No Te Quiero - translation of the lyrics into French
Banda Rancho Viejo Ya No Te Quiero

Banda Rancho Viejo - Ya No Te Quiero

Lyrics and translation Banda Rancho Viejo - Ya No Te Quiero




Ya No Te Quiero
Je Ne T'aime Plus
Si estas pensando en volver
Si tu penses revenir
Es mejor que ni lo pienses
Il vaut mieux que tu n'y penses pas
No me supiste querer
Tu n'as pas su m'aimer
Ya no podras convencerme.
Tu ne pourras plus me convaincre.
Si yo fui tu diversion
Si j'étais ton amusement
Para que quieres mirarme
Pourquoi veux-tu me regarder
Ya no me pidas perdon
Ne me demande plus pardon
Para volver ya es muy tarde.
Il est trop tard pour revenir.
No digas mi amor
Ne dis pas mon amour
Que mucho me quieres
Que tu m'aimes beaucoup
No digas mentiras
Ne dis pas de mensonges
Para convencerme.
Pour me convaincre.
No digas que hoy
Ne dis pas que aujourd'hui
Tu me necesitas
Tu as besoin de moi
Que quieres tenerme
Que tu veux me garder
Para toda la vida.
Pour toute la vie.
No digas que estas
Ne dis pas que tu es
Durmiendo muy sola
Endormie toute seule
Pues ya me dijeron
Parce que on m'a dit
Que duermes sin ropa.
Que tu dors sans vêtements.
Y que mas de tres
Et que plus de trois
Conocen tu cuerpo
Connaissent ton corps
El que un dia juraste
Celui que tu as juré un jour
Que solo seria para mi...
Ne serait que pour moi...
No digas lo que no es verdad
Ne dis pas ce qui n'est pas vrai
Que ya no te creo.
Je ne te crois plus.
No digas mi amor
Ne dis pas mon amour
Que mucho me quieres
Que tu m'aimes beaucoup
No digas mentiras
Ne dis pas de mensonges
Para convencerme.
Pour me convaincre.
No digas que hoy
Ne dis pas que aujourd'hui
Tu me necesitas
Tu as besoin de moi
Que quieres tenerme
Que tu veux me garder
Para toda la vida.
Pour toute la vie.
No digas que estas
Ne dis pas que tu es
Durmiendo muy sola
Endormie toute seule
Pues ya me dijeron
Parce que on m'a dit
Que duermes sin ropa.
Que tu dors sans vêtements.
Y que mas de tres
Et que plus de trois
Conocen tu cuerpo
Connaissent ton corps
El que un dia juraste
Celui que tu as juré un jour
Que solo seria para mi...
Ne serait que pour moi...
No digas lo que no es verdad
Ne dis pas ce qui n'est pas vrai
Que ya no te creo.
Je ne te crois plus.




Writer(s): Luis Alberto Siqueiros Enciso
Banda Rancho Viejo - Una Entre un Millón
Album
Una Entre un Millón
date of release
11-06-2013

1 Pendientes Cumplidos
2 Una Entre un Millón
3 Perra Interesada
4 Ni un Pelo de Tonto
5 Los Consejos
6 Qué Le Hace
7 Considera Que Te Amo
8 Ya No Te Quiero
9 Mataron a Mi Hermano
10 Derecho a Réplica
11 Mundo Parrandero
12 La Ladrona
Attention! Feel free to leave feedback.