Lyrics and translation Banda Raça Negra (luiz Carlos feat. Belo - Jeito Felino

Jeito Felino

Só de pensar que sua boca beijou outra boca
Eu sinto o gosto amargo da desilusão
E isso é mau
Você me apronta e desmonta um castelo de encantos
Depois me deixa em prantos, num tédio total
E isso é mau
Sua atitude anormal me deixa ferido
Coração partido
Preciso me refazer
Mesmo doendo no peito te quero comigo
O seu jeito felino
Machuca e dá prazer
O azul do mar
E a força das ondas
Vai e vem, traz no pensamento
A saudade de você, que vontade de te ver

Кошачья манера

Только от мысли, что твои губы целовали другие губы,
Я чувствую горький вкус разочарования.
И это плохо.
Ты играешь со мной и разрушаешь замок очарования,
Потом оставляешь меня в слезах, в полной апатии.
И это плохо.
Твое ненормальное поведение ранит меня,
Разбивает мне сердце.
Мне нужно прийти в себя.
Даже с болью в груди я хочу тебя рядом.
Твоя кошачья манера
Ранит и доставляет удовольствие.
Синева моря
И сила волн,
Что приходят и уходят, приносят в моих мыслях
Тоску по тебе, такое желание увидеть тебя.