Lyrics and translation Banda Raça Negra (luiz Carlos feat. Juliana Bandeira - E Agora

E Agora

E agora como e que eu ficar
Sem voce pra me abraçar a noite inteira
Faço ideia que nao vou me acostumar
Que isso foi felicidade passageira
Eu nao vou dormir eu nao vou sonhar
Vou viver cada segundo pra sofrer e pra chorar
Como eu vou sorrir como eu vou cantar
Quero que se dane o mundo se voce nao quis ficar
Como eu que eu vou olhar e fingir se conversar com quem for vai ver o meu sofrimento
Como e que eu vou sair por ai e procurar outro amor com voce no pensamento
Amor voce tem que voltar e comigo que sou teu abrigo de doce paixao
Amor voce tem que voltar eu preciso
E ver se devolver o sorriso pro meu coraçao
Oh ouhh ooh
Pro meu coraçao
Oh ouhh ooh
E agora como e que eu vou olhar
Teu retrato que ficou na Cabeceira
Quando sabado e domingo eu respirar e no ar o cheiro de segunda feira
Como eu vou sentir como eu vou curar
Ja toda essa saudade tem prazer de machucar
Como eu vou mentir como eu pecar
Se no quadro da verdade uma lagrima rolar
Como e que eu vou olhar e fingir e conversar com quem for vai ver o meu sofrimento
Como eu vou sair por ai e procurar por voce vai ser o meu pensamento
Amor tem ficar e comigo que sou teu abrigo de doce paixao
Amor voce tem que voltar eu preciso e ver se devolve o sorriso do meu coraçao
Oh ouhh ooh
Pro meu coraçao
(End)

А теперь

И теперь, как же мне быть?
Без твоих объятий всю ночь напролет.
Представляю, что не смогу привыкнуть,
Что это было мимолетное счастье.
Я не буду спать, я не буду видеть сны,
Буду жить каждую секунду, чтобы страдать и плакать.
Как я буду улыбаться, как я буду петь?
Да пропади оно пропадом, этот мир, если ты не захотела остаться.
Как я смогу смотреть и притворяться, разговаривая с кем попало, скрывая свои страдания?
Как я смогу выйти на улицу и искать другую любовь, думая о тебе?
Любимая, ты должна вернуться, ведь я — твое убежище, твоя сладкая страсть.
Любимая, ты должна вернуться, мне нужно,
Чтобы вернуть улыбку моему сердцу.
О-о-о
Моему сердцу.
О-о-о
И теперь, как же я буду смотреть
На твою фотографию у изголовья кровати,
Когда в субботу и воскресенье я буду дышать, и в воздухе будет витать запах понедельника?
Как я буду чувствовать, как я буду исцеляться,
Если вся эта тоска с удовольствием причиняет мне боль?
Как я буду лгать, как я буду грешить,
Если на картине правды скатится слеза?
Как я смогу смотреть и притворяться, разговаривая с кем попало, скрывая свои страдания?
Как я смогу выйти на улицу и искать другую, если мои мысли только о тебе?
Любимая, ты должна остаться со мной, ведь я — твое убежище, твоя сладкая страсть.
Любимая, ты должна вернуться, мне нужно, чтобы ты вернула улыбку моему сердцу.
О-о-о
Моему сердцу.
(Конец)