Lyrics and translation Banda Real - La Pobre Adela

La Pobre Adela

La pobre Adela tan triste en este mundo
Y que por un celo la quieran maltratar
No quiero que tenga un hombre inseguro

Que por un celo la quiere matar
Que por un celo la quiere matar

Yo no sabía que Maria Antonia se atrevía
A poner a Adela en esa condición
Sabiendo que Adela estaba sentada
Y no tenía ninguna intención
Y no tenía ninguna intención

La pobre Adela lloraba sola
La pobre Adela lloraba sola
Quedó marcada de Maria Antonia
Quedó marcada de Maria Antonia
Esas son cosas que me dan pena
Que Maria Antonia marcara a Adela

Me dijo Adela yo

Me voy de aquí por no matarla
La pobre Adela llora por ver
Quedó marcada de una mujer
Quedó marcada de una mujer

La pauvre Adela

Pauvre Adela, si triste dans ce monde
Et qu'à cause de la jalousie, on veuille la maltraiter
Je ne veux pas qu'elle ait un homme incertain

Que par jalousie, il veuille la tuer
Que par jalousie, il veuille la tuer

Je ne savais pas que Maria Antonia osait
Mettre Adela dans cette situation
Sachant qu'Adela était assise
Et n'avait aucune intention
Et n'avait aucune intention

Pauvre Adela pleurait seule
Pauvre Adela pleurait seule
Elle a été marquée par Maria Antonia
Elle a été marquée par Maria Antonia
Ce sont des choses qui me font de la peine
Que Maria Antonia ait marqué Adela

Adela m'a dit, je

Je m'en vais d'ici pour ne pas la tuer
Pauvre Adela pleure pour voir
Elle a été marquée par une femme
Elle a été marquée par une femme