Banda Real - La Pobre Adela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Real - La Pobre Adela




La Pobre Adela
Бедная Адела
La pobre Adela tan triste en este mundo
Бедная Адела так грустит в этом мире
Y que por un celo la quieran maltratar
И что из-за ревности они хотят ее избить
No quiero que tenga un hombre inseguro
Я не хочу, чтобы у нее был неуверенный в себе мужчина
Que por un celo la quiere matar
Который из-за ревности хочет ее убить
Que por un celo la quiere matar
Который из-за ревности хочет ее убить
Yo no sabía que Maria Antonia se atrevía
Я не знал, что Мария Антония решилась бы
A poner a Adela en esa condición
Поставить Аделу в такое положение
Sabiendo que Adela estaba sentada
Зная, что Адела сидела
Y no tenía ninguna intención
И не имела никаких намерений
Y no tenía ninguna intención
И не имела никаких намерений
La pobre Adela lloraba sola
Бедная Адела плакала в одиночестве
La pobre Adela lloraba sola
Бедная Адела плакала в одиночестве
Quedó marcada de Maria Antonia
Она осталась заклейменная Марией Антонией
Quedó marcada de Maria Antonia
Она осталась заклейменная Марией Антонией
Esas son cosas que me dan pena
Это такие вещи, которые меня огорчают
Que Maria Antonia marcara a Adela
То, что Мария Антония заклеймила Аделу
Me dijo Adela yo
Адела сказала мне:
Me voy de aquí por no matarla
Я ухожу отсюда, чтобы не убить ее
La pobre Adela llora por ver
Бедная Адела плачет, потому что увидела
Quedó marcada de una mujer
Она была заклеймена женщиной
Quedó marcada de una mujer
Она была заклеймена женщиной





Writer(s): Banda Real, Freddy Taveras, Kerubanda, Reyes Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.