Banda Renovacion - Como borrar mi memoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Renovacion - Como borrar mi memoria




Como borrar mi memoria
Comment effacer ma mémoire
En qué momento que pasoo
À quel moment ça s'est passé
En que momento deje de ser para ti algo importante
À quel moment j'ai cessé d'être quelque chose d'important pour toi
Como lo hiciste no lo sé,
Je ne sais pas comment tu as fait,
Un día me elevas al cielo y al siguiente me tiraste
Un jour tu me soulèves au ciel et le lendemain tu me jettes
Cómo lo logro entender,
Comment puis-je comprendre,
Me dejaste de querer como pudiste de un día a otro olvidarme.
Tu as cessé de m'aimer, comment as-tu pu m'oublier du jour au lendemain.
Dime qué hago con las sobras,
Dis-moi quoi faire avec les restes,
Dime qué hago con los besos que guarde para boca.
Dis-moi quoi faire avec les baisers que j'ai gardés pour ta bouche.
Dime cómo asimilar el desenlace de
Dis-moi comment assimiler la fin de
Esta historia, Cómo Borrar Mi Memoriaaa...
Cette histoire, Comment Effacer Ma Mémoireaa...
Oh si te vuelvo a encontrar y no saber que un día te quise y darle
Oh, si je te retrouve et que je ne sache pas que je t'ai aimé un jour et que je te donne
Vuelta a la hoja para evitar lo que me hiciste,
Une nouvelle chance pour éviter ce que tu m'as fait,
Porque jamás me dijiste que era solo divertirse...
Parce que tu ne m'as jamais dit que c'était juste pour s'amuser...
Yo no logro entender en qué falle... Pura Banda Renovación.
Je n'arrive pas à comprendre j'ai échoué... Pure Banda Renovación.
Dime qué hago con las sobras,
Dis-moi quoi faire avec les restes,
Dime qué hago con los besos que guarde para boca.
Dis-moi quoi faire avec les baisers que j'ai gardés pour ta bouche.
Dime cómo asimilar el desenlace de
Dis-moi comment assimiler la fin de
Estas historia, Cómo Borrar Mi Memoriaaa...
Cette histoire, Comment Effacer Ma Mémoireaa...
Oh te vuelvo a encontrar y no saber que un día te quise y darle
Oh, si je te retrouve et que je ne sache pas que je t'ai aimé un jour et que je te donne
Vuelta a la hoja para evitar lo que me hiciste,
Une nouvelle chance pour éviter ce que tu m'as fait,
Porque jamás me dijiste que era solo divertirseee...
Parce que tu ne m'as jamais dit que c'était juste pour s'amuseree...






Attention! Feel free to leave feedback.