El Chico De Navojoa - Banda Renovacion translation in German

El Chico De Navojoa

Cuando era morro batalle por la pobreza
A que cosa tan más fea no poder ir a la escuela
Por pura necesidad tuve que ponerme a trabajar

Pa' no verme por las calles como un bago
Mi ama me mando pal rancho, la vinata y
Los tanques nunca los voy a olvidar
Arreando el ganado me pusieron a chambear

Pero ahora ya cambio ya es diferente
El chico de navojoa se convirtió en influyente
Cruzo pal otro lado pa' ganar billetes verdes
Se puso bien las pilas y hoy disfruta lo que tiene

Y aun que entro cruzando el cerro hoy ya tiene sus papeles
No le averguenza decirlo a sido humilde desde siempre
Gazares por apellido, siempre al tiro con su gente

Como extraño los consejos de mi viejo
Se adelanto en el camino fue un gran esposo
Y amigo todo un padre ejemplar nunca te voy
A olvidar

Mi fortuna son mis reynas y el guerito
Lo mejor que dios me a dado mi familia
Y por ellos doy la vida sin pensar y ni
Se diga por mi amá

Y eso es solamente un poco de mi vida
Gracias a mi virgencita y mi diosito que
Cuidan me han dado lo que tengo
Me sacaron de la ruina

No crean que a sido fácil me eh aventado
Buena chinga y hoy me enfiesto cuando
Quiera y donde quiera, en peñasco
Ya soy cliente como me gusta la fiesta

A mi compadre vale pais que buenas pedas
Y que toquen mis amigos de la Reno
Hasta que nos amanezca...

Der Junge aus Navojoa

Als ich ein Kind war, kämpfte ich gegen die Armut
Ach, was für eine schreckliche Sache, nicht zur Schule gehen zu können
Aus purer Notwendigkeit musste ich anfangen zu arbeiten

Um nicht als Landstreicher auf den Straßen zu enden
Meine Mama schickte mich aufs Land, die Weinpresse und
die Tanks werde ich nie vergessen
Sie ließen mich das Vieh hüten, um zu arbeiten

Aber jetzt hat sich alles geändert, es ist anders
Der Junge aus Navojoa ist einflussreich geworden
Er ging über die Grenze, um grüne Scheine zu verdienen
Er hat sich angestrengt und genießt heute, was er hat

Und obwohl er über den Berg kam, hat er heute seine Papiere
Er schämt sich nicht, es zu sagen, er war immer bescheiden
Gazares mit Nachnamen, immer bereit für seine Leute

Wie sehr vermisse ich die Ratschläge meines Vaters
Er ist vorausgegangen, er war ein großartiger Ehemann
und Freund, ein vorbildlicher Vater, ich werde dich nie
vergessen

Mein Reichtum sind meine Königinnen und mein Blondchen
Das Beste, was Gott mir gegeben hat, meine Familie
Und für sie würde ich mein Leben geben, ohne zu zögern, und
natürlich für meine Mama

Und das ist nur ein kleiner Teil meines Lebens
Dank meiner lieben Jungfrau Maria und meinem lieben Gott, die
auf mich aufpassen, haben sie mir gegeben, was ich habe
Sie haben mich aus dem Ruin geholt

Glaubt nicht, dass es einfach war, ich habe mich
richtig ins Zeug gelegt, und jetzt feiere ich, wann
ich will und wo ich will, in Peñasco
bin ich schon Stammgast, wie ich das Feiern liebe

Mein lieber Freund Vale, was für tolle Partys
Und meine Freunde von der Reno sollen spielen
Bis zum Morgengrauen...