Lyrics and translation Banda Renovacion - El Chico De Navojoa

El Chico De Navojoa

Cuando era morro batalle por la pobreza
A que cosa tan más fea no poder ir a la escuela
Por pura necesidad tuve que ponerme a trabajar

Pa' no verme por las calles como un bago
Mi ama me mando pal rancho, la vinata y
Los tanques nunca los voy a olvidar
Arreando el ganado me pusieron a chambear

Pero ahora ya cambio ya es diferente
El chico de navojoa se convirtió en influyente
Cruzo pal otro lado pa' ganar billetes verdes
Se puso bien las pilas y hoy disfruta lo que tiene

Y aun que entro cruzando el cerro hoy ya tiene sus papeles
No le averguenza decirlo a sido humilde desde siempre
Gazares por apellido, siempre al tiro con su gente

Como extraño los consejos de mi viejo
Se adelanto en el camino fue un gran esposo
Y amigo todo un padre ejemplar nunca te voy
A olvidar

Mi fortuna son mis reynas y el guerito
Lo mejor que dios me a dado mi familia
Y por ellos doy la vida sin pensar y ni
Se diga por mi amá

Y eso es solamente un poco de mi vida
Gracias a mi virgencita y mi diosito que
Cuidan me han dado lo que tengo
Me sacaron de la ruina

No crean que a sido fácil me eh aventado
Buena chinga y hoy me enfiesto cuando
Quiera y donde quiera, en peñasco
Ya soy cliente como me gusta la fiesta

A mi compadre vale pais que buenas pedas
Y que toquen mis amigos de la Reno
Hasta que nos amanezca...

Le garçon de Navojoa

Quand j'étais petit, j'ai lutté contre la pauvreté
C'est tellement moche de ne pas pouvoir aller à l'école
Par pure nécessité, j'ai dû me mettre au travail

Pour ne pas être dans les rues comme un vagabond
Ma mère m'a envoyé au ranch, la vinata et
Je ne vais jamais oublier les chars
Ils m'ont mis à travailler en conduisant le bétail

Mais maintenant, les choses ont changé, c'est différent
Le garçon de Navojoa est devenu influent
J'ai traversé pour gagner des billets verts
Il s'est remis au travail et aujourd'hui il profite de ce qu'il a

Et même si je suis entré en traversant la colline, j'ai maintenant mes papiers
Il n'a pas honte de le dire, il a toujours été humble
Gazares pour nom de famille, toujours au courant avec son peuple

Comme je me sens nostalgique des conseils de mon père
Il a pris de l'avance sur la route, il était un grand mari
Et un ami, un père exemplaire que je n'oublierai jamais
A toi

Ma fortune, ce sont mes reines et le petit blond
Le meilleur que Dieu m'a donné, ma famille
Et pour eux, je donne ma vie sans réfléchir, et
Que ma mère dise

Et ce n'est qu'un petit peu de ma vie
Merci à ma Vierge et à mon petit Dieu qui
Ils m'ont protégé, ils m'ont donné ce que j'ai
Ils m'ont tiré de la ruine

Ne croyez pas que ce fut facile, j'ai fait beaucoup de travail
Et aujourd'hui je fais la fête quand
Je veux et où je veux, à Peñasco
Je suis déjà un client, comme j'aime la fête

Mon compère, mon ami, quelles bonnes beuveries
Et que mes amis de la Reno jouent
Jusqu'à ce que l'aube...