Banda Renovacion - Lo Pongo En Tus Manos - translation of the lyrics into German

Lo Pongo En Tus Manos - Banda Renovaciontranslation in German




Lo Pongo En Tus Manos
Ich lege es in deine Hände
Siempre es la misma historia conmigo
Es ist immer die gleiche Geschichte mit mir
Tu tan linda y yo jugando al patán
Du so hübsch und ich spiele den Trottel
Te hago daño y no quiero darme cuenta
Ich tue dir weh und will es nicht wahrhaben
En cualquier momento te puedes cansar
Jeden Moment könntest du es satt haben
Se que te he fallado miles de veces
Ich weiß, dass ich dich tausende Male enttäuscht habe
Y si te vas se que la culpa la tengo yo
Und wenn du gehst, weiß ich, dass ich die Schuld trage
No me imagino el dolor de perderte
Ich kann mir den Schmerz nicht vorstellen, dich zu verlieren
Por mis estupideces te pido perdón
Für meine Dummheiten bitte ich dich um Verzeihung
Lo pongo en tus manos
Ich lege es in deine Hände
Si ya te cansaste de mis tonterías
Wenn du meine Dummheiten satt hast
Y acepto la culpa por dejar tan frágil a tu corazón
Und ich akzeptiere die Schuld, dein Herz so zerbrechlich gemacht zu haben
Quiero que sepas que todo lo haría
Ich möchte, dass du weißt, dass ich alles tun würde
Por demostrarte que puedo ser mejor
Um dir zu beweisen, dass ich besser sein kann
Perdón
Verzeihung
Lo pongo en tus manos
Ich lege es in deine Hände
Si piensas que no soy lo suficiente
Wenn du denkst, dass ich nicht genug bin
Y te desespera pensar que puedo volverlo a hacer
Und es dich verzweifeln lässt, daran zu denken, dass ich es wieder tun könnte
Si te vas te puedes hacer un favor
Wenn du gehst, kannst du dir einen Gefallen tun
O puedes ver que ya aprendí la lección
Oder du kannst sehen, dass ich meine Lektion gelernt habe
Lo pongo en tus manos
Ich lege es in deine Hände
Es tu decisión
Es ist deine Entscheidung
Me tienes totalmente en tus manos
Du hast mich vollkommen in deinen Händen
Solo es cuestión que tu decidas, mi amor
Es ist nur eine Frage deiner Entscheidung, mein Schatz
Así tienes que ser
So muss es sein
Lo pongo en tus manos
Ich lege es in deine Hände
Si ya te cansaste de mis tonterías
Wenn du meine Dummheiten satt hast
Y acepto la culpa por dejar tan frágil a tu corazón
Und ich akzeptiere die Schuld, dein Herz so zerbrechlich gemacht zu haben
Quiero que sepas que todo lo haría
Ich möchte, dass du weißt, dass ich alles tun würde
Por demostrarte que puedo ser mejor
Um dir zu beweisen, dass ich besser sein kann
Perdón
Verzeihung
Lo pongo en tus manos
Ich lege es in deine Hände
Si tu piensas que no soy lo suficiente
Wenn du denkst, dass ich nicht genug bin
Y te desespera pensar que puedo volverlo a hacer
Und es dich verzweifeln lässt, daran zu denken, dass ich es wieder tun könnte
Si te vas te puedes hacer un favor
Wenn du gehst, kannst du dir einen Gefallen tun
O puedes ver que ya aprendí la lección
Oder du kannst sehen, dass ich meine Lektion gelernt habe
Lo pongo en tus manos es tu decisión
Ich lege es in deine Hände, es ist deine Entscheidung






Attention! Feel free to leave feedback.