Banda Renovacion - Ni Que Fueras La Mas Buena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Renovacion - Ni Que Fueras La Mas Buena




Ni Que Fueras La Mas Buena
Ничто ты не самое лучшее
Tengo que aceptar
Я должен признать
Que eres bonita
Что ты хорошенькая
Que me gustas
Что ты мне нравишься
Pero eres pobre
Но ты бедна
Y muy creída
И очень самоуверенная
Y no me aceptas
И не принимаешь меня
Así como soy
Таким, какой я есть
Ni que fueras la más buena
Ты думаешь, что ты хорошая
Para yo andarte rogando
Чтобы я за тобой бегал
Para yo andarte insistiendo
Чтобы я за тобой ухаживал
Ni que estuvieras tan buena
Ты не такая красивая
Ni que fueras la única
Ты не единственная
Que existe en toda la tierra
Которая есть на всей земле
Me gusta el trago, me gustan las mujeres
Мне нравится выпивка, мне нравятся женщины
Me gusta amanecer y cerrar las cantinas
Мне нравится просыпаться и закрывать бары
Me gustan los amigos que conmigo la siguen
Мне нравятся друзья, которые гуляют со мной
Y no se arrugan cuando hay que beber
И не падают духом, когда надо пить
Beber, beber
Пить, пить
Ni que fueras la más buena
Ты думаешь, что ты хорошая
Para yo andarte rogando
Чтобы я за тобой бегал
Para yo andarte insistiendo
Чтобы я за тобой ухаживал
Ni que estuvieras tan buena
Ты не такая красивая
Ni que fueras la única
Ты не единственная
Que existe en toda la tierra
Которая есть на всей земле
¡Ja!, ni que fueras la única mujer en el mundo, chiquitita
Ха!, ты не единственная женщина в мире, крошка
Al cabo al fin nos sobran
В общем, нас много
Uah, ja-ja
Ух, ха-ха
Y pura Banda Renovacion
И всего лишь Banda Renovacion
Si no te gusto así como soy
Если я тебе не нравлюсь таким, какой я есть
Si no me aceptas con toda mi verdad
Если ты не принимаешь меня со всей моей правдой
No esperes súplicas y lágrimas
Не жди мольбы и слез
Porque yo no te voy a rogar
Потому что я не буду за тобой бегать
Rogar, rogar
Бегать, бегать
Ni que fueras la más buena
Ты думаешь, что ты хорошая
Para yo andarte rogando
Чтобы я за тобой бегал
Para yo andarte insistiendo
Чтобы я за тобой ухаживал
Ni que estuvieras tan buena
Ты не такая красивая
Ni que fueras la única
Ты не единственная
Que existe en toda la tierra
Которая есть на всей земле






Attention! Feel free to leave feedback.